English translation: "Judging by their faces, they're already sold on the product"
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Sep 4, 2008
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research
Spanish term or phrase:"Con la mirada ya pagan"
a quoted remark from a research participant. She is talking about an advert in which 3 women look admiringly at a good-looking man