de toda la vida 09:46 Nov 19, 2008
"de toda la vida" indica que algo se viene expresando desde hace mucho tiempo, es decir "desde siempre", aunque es cierto que en tu contexto, cada uno tiene un matiz diferente. Me inclino por lo siguiente:
producto lejía, de toda la vida: always there el azul de toda la vida: traditional/lifelong producto es el de toda la vida: good old product / products from the good old days en todas partes porque es de toda la vida: traditionally used/that has always been used en mi casa de toda la vida ("de siempre"): my usual...
|