Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Aug 10, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / analysis of defects
Spanish term or phrase:pegue en falso
El "pegue en falso" de cajita no se había considerado como un defecto posible dentro del CTO de la línea
Gracias por tu respuesta. Mi cliente me pidió que lo tradujera como "poor glueing".
Automatic update in 00:
29 mins confidence:
temporary adhesive/bonding material
Explanation: Products - UV Adhesive
... Description: Temporary adhesive.100% solids epoxide-based formulation used to ... to a variety of metals and plastics means that materials such as aluminum, ...www.jodantech.com/productUVAdhesive.htm - 26k - Cached - More from this site - Save
3M Oil & Gas : 3M_ Protective Polyethylene Tapes
Polyethylene protective tapes offer temporary protection from damage due to ... adhesive system to help provide temporary protection of many metals, plastics ...products3.3m.com/catalog/us/en001/oil_gas/-/.../output_html - 48k - Cached - More from this site - Save
Master Bond Polymer System MB600 Product Description
... Heat Resistant, Water Soluble Adhesive For Temporary Bonding Applications ... bonds well to metals, ceramics, glass, wood as well as most plastics and rubbers. ...www.masterbond.com/tds/mb600.html - 14k - Cached - More from this site - Save
Specialises in temporary films for the protection of surfaces during manufacture, storage, transportation, and installation.
Category: New Zealand > B2B > Industrial Materials www.mitech.co.nz - 12k - Cached - More from this site - Save
Apollo Adhesive Products, Your Packaging Experts
... cloth, cardboard, felt, foam rubber and most plastics and glass. ... water resistant adhesive which provides a permanent or temporary bond on a ...www.apolloind.com/products/adhesives.html - 19k - Cached - More from this site - Save
Master Bond Polymer System MB602 Product Description
... component cost effective temporary adhesive composition which overcomes the ... Temporary Bonding Applications to Glass, Ceramics, Metals, Celluloses and ...www.masterbond.com/tds/mb602.html - 13k - Cached - More from this site - Save
Aremco Crystalbond_ 555 Temporary Adhesive
Washaway adhesives are ideal materials for temporarily ... Advertise with MatWeb! Data sheets for over 58,000 metals, plastics, ceramics, and composites. ...www.matweb.com/search/SpecificMaterialText.asp?bassnum=PAR0... - 14k - Cached - More from this site - Save
BelkisDV United States Local time: 17:30 Native speaker of: Spanish