English translation: keeping it carefully balanced
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:57 Apr 22, 2005
Spanish to English translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / swimming pool water cleansers
Spanish term or phrase:Manteniendose bien en el eje
Liberar la lampara del tubo de la fundo de cuarzo, manteniendose bien en el eje.
OK, free the lamp from the quartz cover, then?
Unfortunately no pics to help either, + the "eje" hasnt been mentioned before