KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

circuitos oleodinámicos

English translation: oleodynamic circuits

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:circuitos oleodinámicos
English translation:oleodynamic circuits
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:36 Dec 14, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: circuitos oleodinámicos
Hello. These are pipes for a hydraulic shoemaking machine. For the movement of oil, presumably.

Thanks for your help :)
Simon Bruni
United Kingdom
Local time: 15:47
oleodynamic circuits
Explanation:
:: PIANA ARIA COMPRESSA ::
For sealing and locking cilindrical fits and threaded parts (until to 1/2") in
pneumatic, hydraulic, oleodynamic circuits, screws up M14 to M40. ...
www.pianasrl.it/pages/collind.shtm - 73k - En caché - Páginas similares

viscol - [ Traduzca esta página ]
oleodynamic circuits with long-lasting filterable hydraulic fluids - grease
lubrication of mechanical parts - rust-proof protection for metallic ...
www.viscolspa.it/ing/application4.html - 10k - En caché - Páginas similares

viscol - [ Traduzca esta página ]
Hydraulic and oleodynamic circuits of machine-tools, industrial machinery, steel
machines and pressure-casting machines. COMPRESSOR OILS Base Oils: ...
www.viscolspa.it/ing/famiglie1.html - 13k - En caché - Páginas similares

Ma-Ter Manometers - [ Traduzca esta página ]
They are used to control the pressure in pneumatic and oleodynamic circuits.
The pressure is regulated by a "spindle"; Electrical connection with connecteur ...
www.ma-ter.it/uk_manometri.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Oppositely wound - Patent Storm - [ Traduzca esta página ]
A FLEXIBLE tube (10), in particular for use in oleodynamic circuits, comprises
A substrate shaped in the form of A tubular core (12) around which at least ...
www.patentstorm.us/class/138/130-Oppositely_wound.html - 25k - Resultado Suplementario
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 11:47
Grading comment
Exccellent, thanks for your help, Anita :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3oleodynamic circuits
Ana Brassara


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
circuitos oleodinámicos
oleodynamic circuits


Explanation:
:: PIANA ARIA COMPRESSA ::
For sealing and locking cilindrical fits and threaded parts (until to 1/2") in
pneumatic, hydraulic, oleodynamic circuits, screws up M14 to M40. ...
www.pianasrl.it/pages/collind.shtm - 73k - En caché - Páginas similares

viscol - [ Traduzca esta página ]
oleodynamic circuits with long-lasting filterable hydraulic fluids - grease
lubrication of mechanical parts - rust-proof protection for metallic ...
www.viscolspa.it/ing/application4.html - 10k - En caché - Páginas similares

viscol - [ Traduzca esta página ]
Hydraulic and oleodynamic circuits of machine-tools, industrial machinery, steel
machines and pressure-casting machines. COMPRESSOR OILS Base Oils: ...
www.viscolspa.it/ing/famiglie1.html - 13k - En caché - Páginas similares

Ma-Ter Manometers - [ Traduzca esta página ]
They are used to control the pressure in pneumatic and oleodynamic circuits.
The pressure is regulated by a "spindle"; Electrical connection with connecteur ...
www.ma-ter.it/uk_manometri.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Oppositely wound - Patent Storm - [ Traduzca esta página ]
A FLEXIBLE tube (10), in particular for use in oleodynamic circuits, comprises
A substrate shaped in the form of A tubular core (12) around which at least ...
www.patentstorm.us/class/138/130-Oppositely_wound.html - 25k - Resultado Suplementario


Ana Brassara
Local time: 11:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Exccellent, thanks for your help, Anita :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Riadi
23 mins

agree  Georges Tocco
42 mins

agree  Yvonne Becker
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search