Cielo de cemento
English translation: cement top
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:02 Jun 28, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salloz Mexico Local time: 05:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cement top |
| ||
| 4 -1 | cement plug |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cement top Explanation: Espero que sea lo mismo que por acá llamamos la cima del cemento. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1cement plug Explanation: eTools Home : Oil and Gas Well Drilling ... Cement plugs are placed in the borehole to prevent migration of fluids between ...www.osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/abandoning_well/abandoni... - 31k - Cached - More from this site Oil and Gas Well Drilling and Servicing eTool: Glossary of Terms plug and abandon (P&A) v: to place cement plugs into a dry hole and abandon it. ... a plug of cement is positioned at a specific point in the well and ...osha.gov/SLTC/etools/oilandgas/.../glossary_of_terms_p.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations