KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

puntas cuchillas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:39 Mar 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: puntas cuchillas
Se trata de un contrato de servicios de alquiler de maquinarias, equipos y vehículos.

El precio no incluye los siguientes costos:
- Mantenimiento y operación asistida de maquinarias, equipos según anexo 5
- Repuestos de mantenimiento preventivo menor
- Mano de obra
- Materials and Afines
- Combustible
- Lubricantes
- Filtros (de aire, combustible, de petróleo)
- Herramientas de corte (puntas cuchillas, cantoneras, cuchillas del cucharón, adaptadores de puntas, brazos de escarificador, puntas de martillo, discos de corte, etc.)
- Materiales de desgaste (guardas de protección del tren de rodamiento y bastidores, tren de rodamiento, lampones, cucharas, escobillas de barredor, etc.)
- Llantas
- Seguros de los equipos

Gracias de antemano por su ayuda
Patricia Gutiérrez
Local time: 06:34
Advertisement


Summary of answers provided
4Forklift forksnisheeth833


  

Answers


11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Forklift forks


Explanation:
These are used in loading cargo. The forklift is widely hired. It has strong metal forks which you have to move beneath the cargo and then lift it with the power of vehicle.

Example sentence(s):
  • Deténgase cuando las puntas de las cuchillas se encuentren a 30 centímetros de la carga.
nisheeth833
Local time: 10:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search