KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

Compactador vibratorio Liso

English translation: smooth vibratory compactor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Compactador vibratorio Liso
English translation:smooth vibratory compactor
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:56 Mar 15, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: Compactador vibratorio Liso
Se trata de un contrato de servicios de alquiler de maquinarias, equipos y vehículos.

En un Anexo: Relación de Tarifas y Equipos Alquilados

Camión Baranda IVECO 380E37H capacidad 12 T/218 HP
Camión Volquete IVECO 380E37H capacidad 15000 lts
Cargador de Ruedas Caterpillar 962 G capacidad 3,1 m3
Compactador vibratorio Liso CAT CS533E capacidad 10 Ton
Compactador vibratorio PCCAT CS533E capacidad 10 Ton

Gracias de antemano por su ayuda
Patricia Gutiérrez
Local time: 21:30
smooth vibratory compactor
Explanation:
Venta de CATERPILLAR CS533E en USA CANADA - IMCMEXICOOROPS, 84" X 60" SMOOTH DRUM VIBRATORY COMPACTOR. seleccione antes de imprimir, CATERPILLAR, CS533E, 2004, 7785, $82500. OROPS, 84" smooth drum, 3054 Cat ...
www.imcmexico.com.mx/tablamaquinas.php?tipo=COMPACTADORA VI... - 93k - En caché - Páginas similares


Venta de CATERPILLAR CS533E en USA CANADA - IMCMEXICOOROPS, 84" X 60" SMOOTH DRUM VIBRATORY COMPACTOR. CATERPILLAR, CS533E, 2004, 7785, $82500. OROPS, 84" smooth drum, 3054 Cat diesel, 23.1-26 rears ...
www.imcmexico.com.mx/tablamaquinas.php?tipo=COMPACTADORA VI... - 93k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.imcmexico.com.mx »

2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor ...- [ Traduzca esta página ]2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor (#159874) ... Cat 3054 engine, hydrostatic drive, 84" wide smooth vibratory drum, ...
www.ironplanet.com/jsp/s/item/159874?h=405,1869 - 78k - En caché - Páginas similares

IronPlanet Auction Results: October 25, 2007- [ Traduzca esta página ]2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor, 159874 ..... 1999 (unverified) Tiger Cat 620 Log Skidder, 158903, Yes, SC, Florida, 2 ...
www.ironplanet.com/jsp/equip/auction.jsp?groupId=1869 - 250k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.ironplanet.com »

2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor ...- [ Traduzca esta página ]2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor (#149509) ... Cat 4.4L diesel engine, hydrostatic drive, 84" wide smooth vibratory drum, ...
www.ironplanet.com.au/jsp/s/item/149509?h=405,1646 - 78k - En caché - Páginas similares

IronPlanet Australia Auction Results: 12 April 2007- [ Traduzca esta página ]2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor, 149509, Yes, USA, United States, 19. Dozers, Item #, IronClad Assurance, Loc. ...
www.ironplanet.com.au/jsp/equip/auction.jsp?groupId=1646 - 250k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.ironplanet.com.au »


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:30
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1smooth vibratory compactor
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
smooth vibratory compactor


Explanation:
Venta de CATERPILLAR CS533E en USA CANADA - IMCMEXICOOROPS, 84" X 60" SMOOTH DRUM VIBRATORY COMPACTOR. seleccione antes de imprimir, CATERPILLAR, CS533E, 2004, 7785, $82500. OROPS, 84" smooth drum, 3054 Cat ...
www.imcmexico.com.mx/tablamaquinas.php?tipo=COMPACTADORA VI... - 93k - En caché - Páginas similares


Venta de CATERPILLAR CS533E en USA CANADA - IMCMEXICOOROPS, 84" X 60" SMOOTH DRUM VIBRATORY COMPACTOR. CATERPILLAR, CS533E, 2004, 7785, $82500. OROPS, 84" smooth drum, 3054 Cat diesel, 23.1-26 rears ...
www.imcmexico.com.mx/tablamaquinas.php?tipo=COMPACTADORA VI... - 93k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.imcmexico.com.mx »

2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor ...- [ Traduzca esta página ]2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor (#159874) ... Cat 3054 engine, hydrostatic drive, 84" wide smooth vibratory drum, ...
www.ironplanet.com/jsp/s/item/159874?h=405,1869 - 78k - En caché - Páginas similares

IronPlanet Auction Results: October 25, 2007- [ Traduzca esta página ]2004 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor, 159874 ..... 1999 (unverified) Tiger Cat 620 Log Skidder, 158903, Yes, SC, Florida, 2 ...
www.ironplanet.com/jsp/equip/auction.jsp?groupId=1869 - 250k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.ironplanet.com »

2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor ...- [ Traduzca esta página ]2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor (#149509) ... Cat 4.4L diesel engine, hydrostatic drive, 84" wide smooth vibratory drum, ...
www.ironplanet.com.au/jsp/s/item/149509?h=405,1646 - 78k - En caché - Páginas similares

IronPlanet Australia Auction Results: 12 April 2007- [ Traduzca esta página ]2005 Caterpillar CS533E Single Drum (Smooth) Vibratory Compactor, 149509, Yes, USA, United States, 19. Dozers, Item #, IronClad Assurance, Loc. ...
www.ironplanet.com.au/jsp/equip/auction.jsp?groupId=1646 - 250k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.ironplanet.com.au »




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 238
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
2 hrs
  -> Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 23, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/35074">Patricia Gutiérrez's</a> old entry - "Compactador vibratorio Liso " » "smooth vibratory compactor"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search