International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

brazos manipuladores

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:52 Nov 20, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / maquinaria
Spanish term or phrase: brazos manipuladores
Buenos días

Busco la traduccion de brazos manipuladores (en las maquinas) no tengo contexto.

Gracias por vuestra ayuda
nire
Advertisement


Summary of answers provided
5operating arms
Adsion
4 +1manipulator arms
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
3manipulator booms
lukane
3handling arms
JoLuGo


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
handling arms


Explanation:
-0-


    Reference: http://www.arsrobotics.us/material_handling_arms.php
JoLuGo
Local time: 05:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manipulator booms


Explanation:
See reference from IATE


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searc...
lukane
Spain
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
manipulator arms


Explanation:
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2007023195


Manipulator Arms - [ Traducir esta página ]Manufacturer of Custom Material Handling Equipment designed and built per your requirements. We build machines for handling Drums, Rolls, Panels, ...
www.gcilift.com/html/manipulator_arms.html - 687k - En caché - Páginas similares
Manipulator Arm Systems - [ Traducir esta página ]As an alternative for reaching in, under and around obstacles, Manipulator Arm Systems allow an operator to precisely and effortlessly position loads ...
www.cisco-eagle.com/storage/lifts/balancers/manipulator_arm... - 20k - En caché - Páginas similares
Manipulator arm - manipulator arms | manipulator arm | industrial ... - [ Traducir esta página ]Manipulator arm - manipulator arms | manipulator arm | industrial manipulator | manipulator systems | manipulator pneumatic | mobile manipulator ...
www.directindustry.com/industrial-manufacturer/manipulator-... - 48k - En caché - Páginas similares
MODELING-DESIGN-AND-CONTROL-OF-FLEXIBLE-MANIPULATOR-ARMSMODELING, DESIGN AND CONTROL OF FLEXIBLE MANIPULATOR ARMS.
biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/1493685.html - 30k - En caché - Páginas similares
Dexterity Of Manipulator Arms At An Operating Point - Abdelmalek ... - [ Traducir esta página ]This paper presents a method for analyzing dexterity, hence functionality of robotic manipulators at an operating point. Dexterity of Manipulators ...
citeseer.ist.psu.edu/412106.html - 22k - En caché - Páginas similares
de K Abdelmalek - 1995 - Citado por 7 - Artículos relacionados - Las 3 versiones
Manipulator Arm ROV - HYDRO-LEK - [ Traducir esta página ]HYDRO-LEK - Manipulator Arms ROV. ... The HLK-MB4 Manipulator arm is a utility class arm ideally suited for installation on many of the smaller ROV's. ...
www.hydro-lek.com/manipulators

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2008-11-20 09:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] Manipulator Arms - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Manipulator


Industrial Manipulator Arms Articulating Jib Crane Taurus - [ Traducir esta página ]Industrial manipulator arms and special lift assist devices are ideal solutions ... Industrial manipulator arms can be mounted from a column on the floor, ...
www.cynergyergonomics.com/industrial-manipulator-arms.htm - 20k - En caché - Páginas similares
Manipulators Industrial Manipulator Arm Manipulator Lift Assist ... - [ Traducir esta página ]Industrial manipulators are used for power assisted lifting in both light and heavy industrial environments for handling payloads from 10 to 1000 pounds. ...
shannahanergotech.com/industrial_manipulators.htm - 26k - En caché - Páginas similares
Industrial Manipulator Arms Special Lifting Devices Palamatic TnT ... - [ Traducir esta página ]Palamatic has one of the most complete lines of industrial manipulator arms and special lifting devices available today. Look now.
www.tnthandling.com/manipulator/ - 15k - En caché - Páginas similares
Industrial Manipulators Arms Positioners Lifters JRG Texas Louisiana - [ Traducir esta página ]Industrial manipulators

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 14:02
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 238

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jmr620808
1 day6 hrs
  -> Gracias jmr
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
operating arms


Explanation:
It's usually referred to operating arms if without detailed context, en français:bras manipulateurs, in Chinese: 操纵臂

For your reference.

http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=operating arms&btnG=...

Adsion
Canada
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search