KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

Cj.

English translation: Caja

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cj.
English translation:Caja
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:39 Nov 27, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: Cj.
What does this abbreviation stand for? Not much context, I'm afraid, as it appears in a spare parts list for an electric forklift designed for ATEX use.
Cj. Luminaria destellante
Cj. Electrovalvula mando hidraulico
Cj. Zapato freno control temp. y desgaste
John Speese
United States
Local time: 18:10
Caja
Explanation:
[PDF] P.C ompara MAC 14-11-08.xlsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Términos Abreviados:T.B. = Tierra Baja; T.A.=Tierra Alta;Sc.=Saco;Cj.=Caja; S.F. = San Felipe; CAL = Calidonia. ( a ) = Corresponde al Precio Máximo por ...
201.226.254.210/downloads/comparativo_diario.pdf - Páginas similares

B L A C K F A C T I O N Guión del juego de ejemplo para Entidad ...La caja fuerte contiene la llave de salida del castillo que permite .... abre) E7: Enemigo especial E8: Enemigo especial As: Ascensor Cj: Caja fuerte Rh3: 3 ...
www.entidad-3d.com/tutorial_creacion_3d/guion_black_faction... - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
1 Cj. Caja “Juvé y Camps” de Madera Litografiada de 2 Bot. 2 Bt. Cava “Juvé y Camps” Reserva de la Familia Brut Natural 0,75L. 1 Cj. Caja “Juvé y Camps” de ...
www.jamonescerezo.com/pdf/cerezo_2007.pdf - Páginas similares
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:10
Grading comment
Thanks, I went with this.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3Caja
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
Caja


Explanation:
[PDF] P.C ompara MAC 14-11-08.xlsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Términos Abreviados:T.B. = Tierra Baja; T.A.=Tierra Alta;Sc.=Saco;Cj.=Caja; S.F. = San Felipe; CAL = Calidonia. ( a ) = Corresponde al Precio Máximo por ...
201.226.254.210/downloads/comparativo_diario.pdf - Páginas similares

B L A C K F A C T I O N Guión del juego de ejemplo para Entidad ...La caja fuerte contiene la llave de salida del castillo que permite .... abre) E7: Enemigo especial E8: Enemigo especial As: Ascensor Cj: Caja fuerte Rh3: 3 ...
www.entidad-3d.com/tutorial_creacion_3d/guion_black_faction... - 9k - En caché - Páginas similares
[PDF] UntitledFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
1 Cj. Caja “Juvé y Camps” de Madera Litografiada de 2 Bot. 2 Bt. Cava “Juvé y Camps” Reserva de la Familia Brut Natural 0,75L. 1 Cj. Caja “Juvé y Camps” de ...
www.jamonescerezo.com/pdf/cerezo_2007.pdf - Páginas similares

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 238
Grading comment
Thanks, I went with this.
Notes to answerer
Asker: I was thinking along the same lines, as this equipment needs to be in cases or boxes for use in explosive areas, but wasn't sure.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMilena Bosco: Regards.
1 min
  -> Gracias Milena

agree  Robert Copeland
4 mins
  -> Gracias Robert

agree  jmr620808
2 hrs
  -> Gracias jmr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search