KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

mass ring

English translation: anillo de maza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mass ring
English translation:anillo de maza
Entered by: Mary Grace
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:28 Aug 4, 2010
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: mass ring
es parte de un motor..(anillo masivo?) anillo mass? aparece en un manual de diagnostico de problemas.
Mary Grace
Chile
anillo de tierra
Explanation:
¿Podrías facilitar algo más de contexto?

Creo que podría ser sinónimo de "earth ring", en cuyo caso se traduciría como "anillo de tierra"

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele...
Selected response from:

Sebastian Mora
Ireland
Local time: 00:30
Grading comment
gracias, ya averigue por otro lado aca en mi pais, es ANILLO DE MAZA. saludos!!
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4anillo de tierra
Sebastian Mora


  

Answers


2 days16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anillo de tierra


Explanation:
¿Podrías facilitar algo más de contexto?

Creo que podría ser sinónimo de "earth ring", en cuyo caso se traduciría como "anillo de tierra"

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/electronics_ele...

Sebastian Mora
Ireland
Local time: 00:30
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
gracias, ya averigue por otro lado aca en mi pais, es ANILLO DE MAZA. saludos!!
Notes to answerer
Asker: thank you anyways!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search