|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ecology; waste treatment; machinery; gardening; forestry
|Spanish term or phrase: trituradora de residuos vegetales|
|Se ha instalado una trituradora de residuos vegetales que, una vez tratados, se podrán destinar a hacer compost o al vertido en zonas verdes o forestales.|
The Sears Craftsman Chipper-Shredder is a powerful unit ideally suited for clean-up around the yard. It will quickly shred grass, leaves, and small branches up to 1/2-inch in diameter. Thicker material (up to 3-inches in diameter) is fed into the unit through the chipper chute. Thinner material--such as leaves and small branches--is placed into the large hopper assembly. This assembly can be lowered to ground level so material can be raked directly into the hopper. Chipped and shredded material can be discharged directly onto the ground or collected in a removable, 2-1/2 bushel catcher bag. http://products.consumerguide.com/cp/family/review/index.cfm...
Chipper/Shredders - You can turn virtually all your yard trimmings into a valuable mulch or soil amendment by using a chipper/shredder in combination with the City's free compost bins.
Thick branches and brush may be difficult to compost but they make an excellent woody mulch for placing around perennial plants when sent through a home chipper/shredder.
Mulch suppresses weeds, holds moisture and supplies nutrients to the soil. If fine shredded yard trimmings are not used as a mulch, they will rapidly decompose in a compost bin.
Selected response from:
Local time: 01:58
|Thanks to all participants, but I find that the first answers that came in were also the most accurate.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations