KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

llavín de bomberos de exteriores

English translation: external fire service key

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:llavín de bomberos de exteriores
English translation:external fire service key
Entered by: Elinor Thomas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:50 Sep 15, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: llavín de bomberos de exteriores
Otro componente de la operación de un ascensor.

Gracias nuevamente! :-)
Elinor Thomas
Local time: 19:16
(external/hall) fire service key
Explanation:
I have this term, too. It's external (in the hall) as opposed to in-car.

Status: Goal revised due to prohibitive cost. Will install lock boxes at elevator locations containing fire service key. Goal: Complete the RFP process for ...
www.cwru.edu/3786692/finadmin/security/reports/2000/accomp9...

there in the event of an alarm. Firefighters are then able to take control of the elevator system with a fire service key. Back-up power systems, which should ...
www.bomamagazines.com/ds2000/How_Safe_ds2000.html

Hope it helps.
Selected response from:

xxxtazdog
Spain
Local time: 23:16
Grading comment
Gracias Cindy! :-))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(external/hall) fire service keyxxxtazdog


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(external/hall) fire service key


Explanation:
I have this term, too. It's external (in the hall) as opposed to in-car.

Status: Goal revised due to prohibitive cost. Will install lock boxes at elevator locations containing fire service key. Goal: Complete the RFP process for ...
www.cwru.edu/3786692/finadmin/security/reports/2000/accomp9...

there in the event of an alarm. Firefighters are then able to take control of the elevator system with a fire service key. Back-up power systems, which should ...
www.bomamagazines.com/ds2000/How_Safe_ds2000.html

Hope it helps.


    as noted
xxxtazdog
Spain
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 148
Grading comment
Gracias Cindy! :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search