Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / shovels and spades
Spanish term or phrase:pala cerealera
This is another type of shovel in the list. I really do not think there is a difference in English between "pala carbonera" y "pala cerealera". I did not find the term in Spanish in Google! But I guess this type of shovel is lighter than a "carbonera", because it shovels cereals that are lighter than coal...