Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / exercise stress test
Spanish term or phrase:KMG 600
This abbreviation appears in a table of results for a graduated exercise stress test. The patient's heart rate, blood pressure and TTI (time-tension index) were measured at 3 times: at rest (reposo), at *KMG 600*, and at 'Recup 3' - which I assume means after three minutes of recuperation (recuperación) from the exercise. So what is KMG 600 in this context?
The following drugs were administered epidurally: 0.75% ropivacaine associated with 0.9% sodium chloride in the Control Group (CG); 0.75% ropivacaine associated with S(+) ketamine (0.5 mg.kg-1) in the Ketamine Group (KG); 0.75% ropivacaine associated with S(+) ketamine (0.5 mg.kg-1) and morphine (2 mg) in the Ketamine-Morphine Group2 (KMG2); 0.75% ropivacaine associated with S(+) ketamine (0.5 mg.kg-1) and morphine (3 mg) in the Ketamine-Morphine Group3 (KMG3). Analgesia and sedation were evaluated 2h, 6h, and 24h after the end of the surgery.
Se administraron por vía peridural: ropivacaína a 0,75% asociada al cloruro de sodio a 0,9% en el Grupo Control (GC); ropivacaína a 0,75% asociada a la S(+) cetamina (0,5 mg.kg-1) en el Grupo Cetamina (GK); ropivacaína a 0,75% asociada à S(+) cetamina (0,5 mg.kg-1) y a la morfina (2 mg) en el Grupo Cetamina-Morfina2 (GKM2); ropivacaína a 0,75% asociada a la S(+) cetamina (0,5 mg.kg-1) y a la morfina (3 mg) en el Grupo Cetamina-Morfina3 (GKM3).
slothm Local time: 18:00 Works in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias por tu sugerencia, slothm . Sin embargo, no creo que se trate de una sustancia química en este caso.
Reference information: This is all I have found :-)
Muscle tension in generalized anxiety disorder: Elevated muscle ...
Time-series. analysis. Elevated muscle tension isthe most consistent physiological find ..... Specific forms of facial KMG response index emotions during an ... www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1469-8986.1994.... - Similar pages
by RL HAZLETT - 1994 - Cited by 32 - Related articles - All 4 versions