KudoZ home » Spanish to English » Medical: Cardiology

integridad vascular

English translation: vascular integrity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:integridad vascular
English translation:vascular integrity
Entered by: David Brown
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Feb 15, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: integridad vascular
También se ha observado que la integridad vascular se relaciona con la presencia de determinados progenitores, y hay datos a favor de la existencia ...

... sobre el papel que juegan las células progenitoras en la integridad del sistema cardiovascular del individuo sano.
Chiwi
Local time: 11:36
vascular integrity
Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-02-15 08:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

Blood platelets maintain vascular integrity and promote primary and secondary hemostasis
following interruption of vessel continuity.Biochemical or physical ...
ib.bio.uu.nl/seminars/abstracts/broekman.htm
Selected response from:

David Brown
Spain
Local time: 11:36
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3vascular integrityDavid Brown


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
vascular integrity


Explanation:
hth

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2005-02-15 08:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

Blood platelets maintain vascular integrity and promote primary and secondary hemostasis
following interruption of vessel continuity.Biochemical or physical ...
ib.bio.uu.nl/seminars/abstracts/broekman.htm

David Brown
Spain
Local time: 11:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 73
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lamprini Kosma
2 mins
  -> ty

agree  Irina Dicovsky: www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender. fcgi?artid=139880&rendertype=abstract
6 hrs

agree  Gabriela Mejías
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search