KudoZ home » Spanish to English » Medical: Dentistry

"tomar la impresión dental"

English translation: take/make (taking/making) a dental impression

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:46 Feb 12, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: "tomar la impresión dental"
Necesito traducir al español el siguiente concepto: "tomar la impresión dental".

Se trata de la protección de una marca y el contexto es el siguiente:
"...material para apósitos; algodón para fines médicos; desinfectantes; material para obturar dientes y tomar la impresión dental; preparaciones para destruir alimañas..."

Muchas Gracias!!!!
COLOMBORIBOLA
English translation:take/make (taking/making) a dental impression
Explanation:
Dentists using new non-invasive way to take dental impressions | News ...
It's an non-invasive way to take a dental impression. ... smell of the dental goop the dentist uses to take an impression of your teeth ...kvue.com/news/state/stories/043008kvuedigitaldentistry-cb.b63e58dd.... - 95k - Cached
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 17:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6take/make (taking/making) a dental impression
Robert Copeland


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
take/make (taking/making) a dental impression


Explanation:
Dentists using new non-invasive way to take dental impressions | News ...
It's an non-invasive way to take a dental impression. ... smell of the dental goop the dentist uses to take an impression of your teeth ...kvue.com/news/state/stories/043008kvuedigitaldentistry-cb.b63e58dd.... - 95k - Cached

Robert Copeland
United States
Local time: 17:21
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds
2 mins
  -> thanks Henry

agree  Lisa McCarthy: Yep! 'take'
9 mins
  -> thanks!

agree  teju
9 mins
  -> thank you

agree  Betina Rodríguez Vedoya
32 mins

agree  Gilberto Diaz Castro: Right on.
8 hrs

agree  Laura S. Telles
3 days5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search