KudoZ home » Spanish to English » Medical: Dentistry

retenciones y lesiones óseas locales

English translation: local bone lesions and retentions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:retenciones y lesiones óseas locales
English translation:local bone lesions and retentions
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Feb 24, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / bone density study
Spanish term or phrase: retenciones y lesiones óseas locales
The exclusion criteria for patients participating in a study on bone density in the maxilla were:

Mal estado general, enfermedades sistémicas de importancia, estado de embarazo o lactancia, pacientes con tratamientos con influencia evidente en el metabolismo óseo, y retenciones y lesiones óseas locales que afectasen al tramo edéntulo a estudiar

The question is double: a) what are retenciones? and b) would the "óseas locales" refer to the retenciones and the lesiones or just the lesiones?

TIA, MJ
MJ Barber
Spain
Local time: 03:34
local bone lesions and retentions
Explanation:
Results 1 - 8 of 8 for "bone retentions". (0.17 seconds)
Search Results

1.
CJO - Abstract - Phosphorus kinetics in lambs fed different levels ...
May 1, 2007 ... Phosphorus accreted to bone (F32) was different among treatments and contributed to the different net bone retentions. ...
journals.cambridge.org/abstract_S0021859607007150 - Similar pages -
by RS DIAS - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
2.
Phosphorus kinetics in lambs fed different levels of dicalcium ...
contributed to the different net bone retentions. The highest value of F. 32 was reached by animals on. T4, whilst the lowest values were found for animals ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=1008012 - Similar pages -
by RS DIAS - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
More results from journals.cambridge.org »
3.
Phosphorus kinetics in lambs fed different levels of dicalcium ...
Phosphorus accreted to bone (F32) was different among treatments and contributed to the different net bone retentions. The highest value of F32 was reached ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18962306 - Similar pages -
by RS DIAS - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
4.
The long-term excretion and retention of an intravenous dose of ...
Thus the fractional decrease in body or bone retentions d R R at any time t > 30 is 0.15/t both for 45Ca and 45Sr i.e. they are removed at the same rate and ...
www.springerlink.com/index/NG6657681P456597.pdf - Similar pages -
by TEF Carr - 1973 - Cited by 4 - Related articles - All 2 versions
5. [PDF]
Pulmonary retention of actinides after dissolution of PuO aerosols ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The early bone retentions of the actinides measured during the first days after inhalation of the “old” PuO. 2 do not fit to the linear correlation and ...
www.radioprotection.org/articles/radiopro/pdf/2008/02/rad20... - Similar pages -
6. [PDF]
Abstracts
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
different net bone retentions (Table 3). The highest values were obtained by animals on T4 whereas the lowest were for animals on ...
rpas.web-p.cisti.nrc.ca/RPAS/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&journal=cjas&volume=86&articleFile=A06-... - Similar pages -
7.
gwvm : Message: gwvm Fwd: [DOEWatch] Report: Secret To Gulf War ...
isotopes-----and the bone retentions and effects on the lymphatic and white blood cells is important in the immune dysfunction processes. It is in ...
groups.yahoo.com/group/gwvm/message/7692 - Similar pages -
8.
gwvm : Message: gwvm GWI-------Unraveling the HIV signature
dysfunctions linked to heavy metals/Sr-90 in bone retentions do not. We know that vaccinations increase the resistance to biological warfare agents to much ...
groups.yahoo.com/group/gwvm/message/6617 - 32k - Cached - Similar pages -

Mike :)
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:34
Grading comment
this would seem to be it. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1local bone lesions and retentions
Michael Powers (PhD)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
local bone lesions and retentions


Explanation:
Results 1 - 8 of 8 for "bone retentions". (0.17 seconds)
Search Results

1.
CJO - Abstract - Phosphorus kinetics in lambs fed different levels ...
May 1, 2007 ... Phosphorus accreted to bone (F32) was different among treatments and contributed to the different net bone retentions. ...
journals.cambridge.org/abstract_S0021859607007150 - Similar pages -
by RS DIAS - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
2.
Phosphorus kinetics in lambs fed different levels of dicalcium ...
contributed to the different net bone retentions. The highest value of F. 32 was reached by animals on. T4, whilst the lowest values were found for animals ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid=1008012 - Similar pages -
by RS DIAS - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
More results from journals.cambridge.org »
3.
Phosphorus kinetics in lambs fed different levels of dicalcium ...
Phosphorus accreted to bone (F32) was different among treatments and contributed to the different net bone retentions. The highest value of F32 was reached ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18962306 - Similar pages -
by RS DIAS - 2007 - Cited by 3 - Related articles - All 3 versions
4.
The long-term excretion and retention of an intravenous dose of ...
Thus the fractional decrease in body or bone retentions d R R at any time t > 30 is 0.15/t both for 45Ca and 45Sr i.e. they are removed at the same rate and ...
www.springerlink.com/index/NG6657681P456597.pdf - Similar pages -
by TEF Carr - 1973 - Cited by 4 - Related articles - All 2 versions
5. [PDF]
Pulmonary retention of actinides after dissolution of PuO aerosols ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The early bone retentions of the actinides measured during the first days after inhalation of the “old” PuO. 2 do not fit to the linear correlation and ...
www.radioprotection.org/articles/radiopro/pdf/2008/02/rad20... - Similar pages -
6. [PDF]
Abstracts
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
different net bone retentions (Table 3). The highest values were obtained by animals on T4 whereas the lowest were for animals on ...
rpas.web-p.cisti.nrc.ca/RPAS/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&journal=cjas&volume=86&articleFile=A06-... - Similar pages -
7.
gwvm : Message: gwvm Fwd: [DOEWatch] Report: Secret To Gulf War ...
isotopes-----and the bone retentions and effects on the lymphatic and white blood cells is important in the immune dysfunction processes. It is in ...
groups.yahoo.com/group/gwvm/message/7692 - Similar pages -
8.
gwvm : Message: gwvm GWI-------Unraveling the HIV signature
dysfunctions linked to heavy metals/Sr-90 in bone retentions do not. We know that vaccinations increase the resistance to biological warfare agents to much ...
groups.yahoo.com/group/gwvm/message/6617 - 32k - Cached - Similar pages -

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
this would seem to be it. Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carlos Sorzano
40 mins
  -> Thank you, Carlos - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 25, 2009 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Edited KOG entry<a href="/profile/17297">MJ Barber's</a> old entry - "retenciones y lesiones óseas locales" » "local bone lesions and retentions"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search