GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 Jul 6, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victoria Frazier United States Local time: 18:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | with hooked fingers |
| ||
3 +1 | hook grip |
|
with hooked fingers Explanation: Los dedos están en forma de gancho. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-07-06 21:03:19 GMT) -------------------------------------------------- Or "using a hook grip" http://www.aplant.com/safety-topics.aspx?id=1734 Reference: http://www.ccoo.upv.es/Salud_Laboral/Guia_manipulacion_Carga... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hook grip Explanation: My 2 cents. The hand has five different grips such as the precision grip, hook grip, ... Hook grip when the fingers are flexed to resemble a hook for lifting objects. ... www.auscast.org/articles/upper/hand.html - 22k They all use a hook grip. The hook grip is more efficient and allows you to lift much more weight without the use of straps. This grip is a little tough to ... www.healthline.com/hlbook/strt-using-a-hook-grip - 40k - |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.