GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:52 Feb 13, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrés Martínez Spain Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sitz baths |
| ||
3 | sitz bath, hip bath |
|
sitz baths Explanation: http://www.babylon.com/definition/SEDILUVIO./Spanish SEDILUVIO. Baño de asiento. Consiste en sentarse en un recipiente que contenga agua caliente. Es útil para el tratamiento temprano de las hemorroides y para mitigar las molestias de irritaciones perianales. Addenbrooke's Hospital: Colorectal Unit - Haemorrhoids (Piles)- You may also find a sitz bath (a 15-minute bath in water as warm as you can tolerate) ... Haemorroidectomy is an operation to remove haemorrhoids (piles). ... www.addenbrookes.org.uk/serv/clin/surg/colorectal/colorecta... HAEMORRHOIDS - Irish Centre for Integrated Medicine - Naas ...- Hydrotherapy: warm Sitz bath is effective non-invasive treatment for uncomplicated haemorrhoids. Surgical treatments: injection of sclerosing agents, ... www.icim.ie/news/view-details.asp?NewsID=74 [PDF] Driver Fatigue symptoms (burning, pain, itching) and second, shrink the haemorrhoids. •. Sitz bath (soaking the rectal area in hot water, in a shallow bath) for 15 –20 ... www.pharmacy.gov.my/self_care_guide/Gastrointestinal/Haemor... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-02-13 11:02:05 GMT) -------------------------------------------------- Also "Hip Baths". Sitz bath- A sitz bath (also called a hip bath) is a type of bath in which only the hips and buttocks are soaked in water or saline solution. ... www.healthatoz.com/.../Atoz/common/standard/transform.jsp?r... Sitz Bath and Hemorrhoids- A Sitz bath (hip bath) is a type of bath in which only the hips and buttocks are soaked in water or saline solution. The water may contain medication. ... www.people-search-global.com/hemorrhoids/sitz-bath.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
13 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|