KudoZ home » Spanish to English » Medical: Health Care

deprtamento de calidad

English translation: quality control/assurance department

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:deprtamento de calidad
English translation:quality control/assurance department
Entered by: Edward Tully
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:23 Mar 30, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / clinical trial information
Spanish term or phrase: deprtamento de calidad
El paciente no tiene que ponerse en contacto con el promotor (o su departamento de calidad) - quality department makes no sense to me?
ServingMed.com
Netherlands
Local time: 15:49
quality control/assurance department
Explanation:
2 options!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-30 10:29:53 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] INVESTIGACIÓN OPERACIONALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El presente estudio de caso se desarrolló en el Departamento de Calidad en una ... The following case study was developed at a quality control department of ...
www.alonsoperez.com/ingindustrial2004.pdf - Páginas similares

[FLASH] Sicamar Metales Sicamar Metales <P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Arial ...Formato de archivo: Shockwave Flash
... están garantizadas por su exigente <SBR/>Departamento de Calidad, ..... by its strict Quality Control Department <SBR/>equipped according to the latest ...
www.sicamar.com.ar/sicamar metales vt1.swf - Páginas similares
Quality assurance Department - Departamento de control de calidad ...quality assurance department departamento de calidad es suficiente un ejemplo: DEPARTAMENTO DE CALIDAD ... Centro de Contacto Operativo México. ...
www.proz.com/kudoz/969507 - 60k - En caché - Páginas similares

Oferta de empleo: Becario departamento de calidad - Madrid ...Oferta de trabajo becario departamento de calidad en la empresa deimos space ... as member of the DEIMOS Quality Assurance Department reporting functionally ...
www.trabajar.com/ofertas-empleo/becario-departamento-calida... - 29k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 15:49
Grading comment
Thank you, quality assurance is perfect.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4quality control/assurance department
Edward Tully


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
quality control/assurance department


Explanation:
2 options!

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-30 10:29:53 GMT)
--------------------------------------------------

PDF] INVESTIGACIÓN OPERACIONALFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El presente estudio de caso se desarrolló en el Departamento de Calidad en una ... The following case study was developed at a quality control department of ...
www.alonsoperez.com/ingindustrial2004.pdf - Páginas similares

[FLASH] Sicamar Metales Sicamar Metales <P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="Arial ...Formato de archivo: Shockwave Flash
... están garantizadas por su exigente <SBR/>Departamento de Calidad, ..... by its strict Quality Control Department <SBR/>equipped according to the latest ...
www.sicamar.com.ar/sicamar metales vt1.swf - Páginas similares
Quality assurance Department - Departamento de control de calidad ...quality assurance department departamento de calidad es suficiente un ejemplo: DEPARTAMENTO DE CALIDAD ... Centro de Contacto Operativo México. ...
www.proz.com/kudoz/969507 - 60k - En caché - Páginas similares

Oferta de empleo: Becario departamento de calidad - Madrid ...Oferta de trabajo becario departamento de calidad en la empresa deimos space ... as member of the DEIMOS Quality Assurance Department reporting functionally ...
www.trabajar.com/ofertas-empleo/becario-departamento-calida... - 29k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 67
Grading comment
Thank you, quality assurance is perfect.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Burns:
17 mins
  -> thank you Victoria! ;-)

agree  John Cutler: I'd opt for Quality Assurance
18 mins
  -> thank you John! ;-)

agree  liz askew: Quality Control.
3 hrs
  -> thank you Liz! ;-)

agree  Nancy Cortell
3 hrs
  -> thank you Nancy! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 30, 2008 - Changes made by Edward Tully:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search