KudoZ home » Spanish to English » Medical: Instruments

potencial de asimetría

English translation: asymmetry potential

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:potencial de asimetría
English translation:asymmetry potential
Entered by: celiacp
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:12 Mar 23, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Medical: Instruments / Laboratory equipment
Spanish term or phrase: potencial de asimetría
The context is the calibration of a ph-meter. The entire sentence says:

El potencial de asimetría es correcto si su valor se encuentra entre + o - 40 mV.
John Cutler
Spain
Local time: 10:29
asymmetry potential
Explanation:
Tal cual.
[PDF] asymmetry potential (of a glass electrode)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
asymmetry potential (of a glass electrode). The measured potential difference of a symmetrical cell with identical. solutions and reference electrodes on ...
www.iupac.org/goldbook/A00487.pdf - Páginas similares

A simple chamber for measuring lens asymmetry potentials.- [ Traduzca esta página ]A simple chamber for measuring lens asymmetry potentials. Duncan G, Juett JR, Croghan PC.MeSH Terms Animals Cataract/physiopathology* Cattle Humans In Vitro ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares

Asymmetry of the gramicidin channel in bilayers of asymmetric ...- [ Traduzca esta página ]Significant asymmetry potentials were found in asymmetric bilayers made of charged ... The asymmetry potential was dependent on the salt composition in the ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-23 12:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

How do I calibrate my electrode?- [ Traduzca esta página ]Adjust the pH meter with the standardize/zero control for a pH indication equal to 7.00. ... (Reading in 4.01 pH) (Asymmetry Potential) Slope = Span = ...
www.broadleyjamesprocess.com/FAQ-text/114text.html - 17k - En caché - Páginas similares

[PDF] Broadley-James CorporationFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Adjust the pH meter with the standardize/zero control for a pH indication ... Reading in a 4.01 pH buffer solution: +164.6 mV. Asymmetry Potential = -7.4 mV ...
www.broadleyjamesprocess.com/PDFs/114.pdf - Páginas similares
Selected response from:

celiacp
Spain
Local time: 10:29
Grading comment
Ok, I'll take it! Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4asymmetry potential
celiacp


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
asymmetry potential


Explanation:
Tal cual.
[PDF] asymmetry potential (of a glass electrode)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
asymmetry potential (of a glass electrode). The measured potential difference of a symmetrical cell with identical. solutions and reference electrodes on ...
www.iupac.org/goldbook/A00487.pdf - Páginas similares

A simple chamber for measuring lens asymmetry potentials.- [ Traduzca esta página ]A simple chamber for measuring lens asymmetry potentials. Duncan G, Juett JR, Croghan PC.MeSH Terms Animals Cataract/physiopathology* Cattle Humans In Vitro ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares

Asymmetry of the gramicidin channel in bilayers of asymmetric ...- [ Traduzca esta página ]Significant asymmetry potentials were found in asymmetric bilayers made of charged ... The asymmetry potential was dependent on the salt composition in the ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-23 12:16:33 GMT)
--------------------------------------------------

How do I calibrate my electrode?- [ Traduzca esta página ]Adjust the pH meter with the standardize/zero control for a pH indication equal to 7.00. ... (Reading in 4.01 pH) (Asymmetry Potential) Slope = Span = ...
www.broadleyjamesprocess.com/FAQ-text/114text.html - 17k - En caché - Páginas similares

[PDF] Broadley-James CorporationFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Adjust the pH meter with the standardize/zero control for a pH indication ... Reading in a 4.01 pH buffer solution: +164.6 mV. Asymmetry Potential = -7.4 mV ...
www.broadleyjamesprocess.com/PDFs/114.pdf - Páginas similares


celiacp
Spain
Local time: 10:29
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Ok, I'll take it! Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search