miembros agregados
English translation: associate members
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Feb 22, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Sociedad de Cirugía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Elliff Brazil Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | associate doctors |
| ||
| 4 +1 | associate members |
| ||
| 4 | auxiliar/ associate staff |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2associate doctors Explanation: Hola, Pilar (Como el contexto ya está en español, supongo que necesitas trad. al inglés). Podrías decir "affiliates" or "associates". Cada una de estas palabras se emplean con significados algo diferentes -incluso dentro de USA- dependiendo del centro médico en particular. Éxitos, Elena The Sheppard Foundation We then refer ill individuals to our **affiliate doctors** and practitioners who provide these treatments in their practice, with an emphasis on children with ... www.annieappleseedproject.org/shepfoun.html BALLEW & ASSOCIATES PODIATRY, PAIn order to adequately service our patients' expanding needs, we began to add **associate doctors** to our staff in 1999. Employing spiritually based principles ... www.wacopodiatry.com/ |
| |||||||||||||||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
