Calle

English translation: strand

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:calle (med.)
English translation:strand
Entered by: keith
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:59 Jan 7, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Medical / biopsia
Spanish term or phrase: Calle
Informe de patologia molecular:

Observaciones: Calle 1: B00-01044 sin analisis de heteroduplex...
keith
strand
Explanation:
Please check the URL below
HTH
Lyssy :-)
Selected response from:

Worklog
Spain
Local time: 13:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Common Acute Lymphocytic Leukemia ?E?
osierra
1strand
Worklog


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
strand


Explanation:
Please check the URL below
HTH
Lyssy :-)


    Reference: http://www.harcourt.com/dictionary/def/4/7/9/0/4790600.html
Worklog
Spain
Local time: 13:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 30
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Common Acute Lymphocytic Leukemia ?E?


Explanation:
I'm guessing this one. CALLA = Common Acute Lymphocytic Leukemia Antigen, a surface protein common to early lymphocytes, usually found in many leukemias (cancer hits a cell in its developmental pathway). However, I ignore how the 'E' would fit here.
Good luck,
Oscar

osierra
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search