English translation: Doctor of Medicine and Surgery
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:"Doctor en Medicina y Cirugía"
Is it correct to translate this degree literally?, or is it missleading. The person only did one "ratiotion in surgery""...did not specialize...I did find it on the web, including at least one site from one of our most prestigious Universities (McGill)
What do you think???