peroloro
English translation: Percloro
| 22:13 May 18, 2002 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Medical / ophthalmology | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Leonardo Parachú Local time: 10:09 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Percloro |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Percloro Explanation: Si es que es "percloro" en el original. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-18 22:49:12 (GMT) -------------------------------------------------- We are one of the leading Imp.-Exp. co. in UAE.We can offer as follow: -Citric Acid,Titanium Deoxide,sulfur,Percloro Ethylene,TDI,Polyol. -Plas. Row Mat. -Baked Anodes -Alum.Scrap/Ingots -Granite(slab/coop) -PE Pipe(L/M/H density) -Auto Spare Parts Taken from: http://kr.ecplaza.net/ecdirectory/combrowsebyhscode.asp?sec=... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-19 04:35:27 (GMT) -------------------------------------------------- OJO, no puedo encontrar ningún uso del \"percloro\" en la medicina, ni en español ni en inglés. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-19 04:38:37 (GMT) -------------------------------------------------- Creo que es al revés, el \"percloro etileno\" es una sustancia tóxica y puede estarse haciendo referencia al tratamiento de los ojos de operarios de alguna industria que trabajen con el bendito \"percloro etileno\" Espero que te sirva, Saludos desde Argentina |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
