GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:26 May 18, 2002 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Medical | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 09:09 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | phtisis bulbi |
| ||
4 | optic atrophy |
| ||
4 | es phtisis or ptosis? si es un typo para ptosis, |
|
phtisis bulbi Explanation: "the patients developed loss of useful vision owing to chronic atrophy or phtisis bulbi" http://www.med.wayne.edu/kresgeeye/online/research/articles_... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-18 22:38:37 (GMT) -------------------------------------------------- \"Image artefacts, as they occur in phtisis bulbi, are significantly reduced and delineation of solid orbital tumors is easier. \" http://www.dog.org/2000/e-abstract_2000/374.html \"retinal detachment in 6 (9.3%), cataract in 3 (4.7%), phtisis bulbi in 2 (3.1%) cases, raised intraocular pressure in 1 (1.6%) and endophthalmitis \" http://lokman.cu.edu.tr/COD/Kongre95/metinler/19b-p041.htm |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|