Rs Rs Ps en As Cs Ps; Rs Cs Rs Rs
English translation: Ruidos Respiratorios Presentes en Ambos Campos Pulmonares, Ruidos Cardiacos de Ritmos Regulares
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 May 19, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical / post operative VP shunt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gustavo Garrido Argentina Local time: 04:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Quería por lo menos comentarte que... |
|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
Quería por lo menos comentarte que... Explanation: .. intenté responder a tu pregunata sin mayor éxito. Seguramente se trata de una forma abreviada de registrar los datos. Tal vé sea un código inventado por el mismo médico. Lamento no poder ayudarte, simplemente quería decirte que no es por indiferencia que no obtuviste respuesta a tu pregunta. saludos y suerte gustavo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations