KudoZ home » Spanish to English » Medical

bloqueo de título

English translation: non-compete clause

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:06 Jul 17, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical
Spanish term or phrase: bloqueo de título
el profesional que al ponerse a plena disposicion de la empresa, se registra ante la Anmat como que ejerce su matrícula con exclusividad para la compañía, por lo que: a) no puede realizar tareas de esa profesión para otros y la persona percibe una compensación por tal situación. Este concepto lo llamamos "bloqueo de título"
silvia
English translation:non-compete clause
Explanation:
GigaLaw.com: Employment "Non-Compete Agreements" in the Internet ...
... GigaLaw.com : "Legal Information for Internet Professionals". Employment "Non-Compete
Agreements" in the Internet Revolution By Douglas M. Towns ...
www.gigalaw.com/articles/2000/towns-2000-08.html - 14k - Cached - Similar pages

GigaLaw.com: Employment "Non-Compete Agreements" in the Internet ...
... GigaLaw.com : "Legal Information for Internet Professionals". Employment
"Non-Compete Agreements" in the Internet Revolution By Douglas M. Towns ...
www.gigalaw.com/articles/2000-all/ towns-2000-08-all.html - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.gigalaw.com ]

doctorsfirst.com, inc. - physician employment contracts,non- ...
... you can post questions about physician employment contracts, doctor employment opportunities,
asset protection, non-compete covenants,medical malpractice issues ...
Description: Services for physician employment contracts, medical malpractice issues, physician management, non-compet...
Category: Business > Industries > Healthcare > Legal
www.doctorsfirst.com/ - 20k - Cached - Similar pages

doctorsfirst.com, inc. - physician employment contracts,non- ...
Physician employment contracts, non-compete covenants, medical malpractice and other issues affecting physicians, dentists and optometrists.
www.doctorsfirst.com/articles/rdcontracts.html - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.doctorsfirst.com ]

My Employment Lawyer - a national legal community
... copyright, legal stuff, The information provided on My Employment Lawyer (MEL)
is not intended to be legal advice, but general information related to legal ...
www.myemploymentlawyer.com/ - 33k - Cached - Similar pages

Search Results
... Harris Kershnar. no stars, Non-compete, Harris Kershnar. no stars, You have the
right to negotiate your employment contract, Neil Klingshirn. no stars, non-compete, ...
www.myemploymentlawyer.com/mel/ action.php3?action=search_answers&keylist=non-compete - 47k - Cached - Similar pages
[ More results from www.myemploymentlawyer.com ]

Lawguru.com - NON-COMPETE AGREEMENTS
... valid. It is important to note that while only post-employment non-compete agreements
are void, non-compete agreements during employment are quite enforceable. ...
www.lawguru.com/articles/donner/non-compete/ - 19k - Cached - Similar pages

Confidentiality Agreement Form - Non Compete Agreement Contract ...
... Many find the use of an employment application with an "At Will" employment status
agreement along with a Confidentiality and Non Compete provides a virtual ...
www.humanresourcesupply.com/emconandnonc.html - 52k - Cached - Similar pages

HR Comply / Newsletter Abstracts
... Modern notified Stinnett and her new employer by letter that Stinnett's employment
with the competitor violated the non-compete clause and that legal action ...
www.hrcomply.com/newsletter/050102/8.html - 9k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 14:42
Grading comment
Thank you so much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5non-compete clause
Marian Greenfield


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
non-compete clause


Explanation:
GigaLaw.com: Employment "Non-Compete Agreements" in the Internet ...
... GigaLaw.com : "Legal Information for Internet Professionals". Employment "Non-Compete
Agreements" in the Internet Revolution By Douglas M. Towns ...
www.gigalaw.com/articles/2000/towns-2000-08.html - 14k - Cached - Similar pages

GigaLaw.com: Employment "Non-Compete Agreements" in the Internet ...
... GigaLaw.com : "Legal Information for Internet Professionals". Employment
"Non-Compete Agreements" in the Internet Revolution By Douglas M. Towns ...
www.gigalaw.com/articles/2000-all/ towns-2000-08-all.html - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.gigalaw.com ]

doctorsfirst.com, inc. - physician employment contracts,non- ...
... you can post questions about physician employment contracts, doctor employment opportunities,
asset protection, non-compete covenants,medical malpractice issues ...
Description: Services for physician employment contracts, medical malpractice issues, physician management, non-compet...
Category: Business > Industries > Healthcare > Legal
www.doctorsfirst.com/ - 20k - Cached - Similar pages

doctorsfirst.com, inc. - physician employment contracts,non- ...
Physician employment contracts, non-compete covenants, medical malpractice and other issues affecting physicians, dentists and optometrists.
www.doctorsfirst.com/articles/rdcontracts.html - 4k - Cached - Similar pages
[ More results from www.doctorsfirst.com ]

My Employment Lawyer - a national legal community
... copyright, legal stuff, The information provided on My Employment Lawyer (MEL)
is not intended to be legal advice, but general information related to legal ...
www.myemploymentlawyer.com/ - 33k - Cached - Similar pages

Search Results
... Harris Kershnar. no stars, Non-compete, Harris Kershnar. no stars, You have the
right to negotiate your employment contract, Neil Klingshirn. no stars, non-compete, ...
www.myemploymentlawyer.com/mel/ action.php3?action=search_answers&keylist=non-compete - 47k - Cached - Similar pages
[ More results from www.myemploymentlawyer.com ]

Lawguru.com - NON-COMPETE AGREEMENTS
... valid. It is important to note that while only post-employment non-compete agreements
are void, non-compete agreements during employment are quite enforceable. ...
www.lawguru.com/articles/donner/non-compete/ - 19k - Cached - Similar pages

Confidentiality Agreement Form - Non Compete Agreement Contract ...
... Many find the use of an employment application with an "At Will" employment status
agreement along with a Confidentiality and Non Compete provides a virtual ...
www.humanresourcesupply.com/emconandnonc.html - 52k - Cached - Similar pages

HR Comply / Newsletter Abstracts
... Modern notified Stinnett and her new employer by letter that Stinnett's employment
with the competitor violated the non-compete clause and that legal action ...
www.hrcomply.com/newsletter/050102/8.html - 9k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613
Grading comment
Thank you so much for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Russell Gillis: Or exclusivity clause/agreement
1 hr

agree  xxxR.J.Chadwick: Convincing back-up.
5 hrs

agree  Rubén de la Fuente: great research
17 hrs

agree  Rosa Garcia: mrsrag1981
21 hrs

agree  Paul Mably: more often heard what Russell suggests
1 day20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search