KudoZ home » Spanish to English » Medical

Capsuladoras

English translation: encapsulators

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Dec 30, 2000
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: Capsuladoras
Procedimiento de limpieza para capsuladoras. Maquinaria de produccion de medicamentos
Maria Taggart
Local time: 16:25
English translation:encapsulators
Explanation:
"encapsulator:

(MCC) A pharmaceutical industry solid dosaging piece of equipment which completes the process of filling digestible capsules with ingredients."
Selected response from:

xxxJon Zuber
Grading comment
It took a while, Sorry
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naencapsulator
Patricia Lutteral
naencapsulatorsxxxJon Zuber


  

Answers


15 hrs
encapsulators


Explanation:
"encapsulator:

(MCC) A pharmaceutical industry solid dosaging piece of equipment which completes the process of filling digestible capsules with ingredients."


    Reference: http://mcc-online.com/glossary.htm
xxxJon Zuber
PRO pts in pair: 172
Grading comment
It took a while, Sorry
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
encapsulator


Explanation:
En los siguientes links tienes una descripción de distintos tipos de estos aparatos.

Espero que te resulten útiles.

Saludos,

Patricia


    Reference: http://www.packagingdigest.com/articles/199810/82.html
    Reference: http://www.manifest-systems.com/inotech/encapsulator.html
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 18:25
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 505
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search