KudoZ home » Spanish to English » Medical

fatiga crónica y aguda

English translation: chronic and acute fatigue

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fatiga crónica y aguda
English translation:chronic and acute fatigue
Entered by: Carmen Garcia Morillo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:49 Oct 26, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: fatiga crónica y aguda
Chronic and acute fatigue??
Carmen Garcia Morillo
chronic and acute fatigue
Explanation:
NEWSLETTER 28 - [ Traduzir esta página ]
... the major muscle properties (contraction speed, that is the percentage of fast and
slow muscle fibers) and their functional profile (chronic and acute fatigue ...
www.merlene.subnet.dk/newsletter26.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Faculty News - Faculty of Business and Law - Central Queensland ... - [ Traduzir esta página ]
... Current research has Peter working with three coal mines in Central Queensland
investigating chronic and acute fatigue in all employees, to evaluate ...
www.bus.cqu.edu.au/Faculty/news/ may2001/bestfunding.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF]1 MANAGING FATIGUE THROUGH ROSTER DESIGN Peter A Smith (1), Lee ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - ver em HTML
... circadian rhythmicity and family and social life. They seek to address
both chronic and acute fatigue. 2.1 Examples of 8 and 12-hour ...
www.qmc.com.au/docs/conferences/ QMC_2000/conf_psmith.pdf - Páginas Semelhantes

Embry-Riddle Destinations... ----------------------------------- ... - [ Traduzir esta página ]
... 8-23. Describe the differences between eastward and westward travel.
8-24. Differentiate between chronic and acute fatigue. 8-25. ...
www.ec.erau.edu/ddl/courses/as357/syllabus.html - 43k - Em cache - Páginas Semelhantes

Professional Page - Quinton Net - [ Traduzir esta página ]
... Some Models for Dosage and Instructions for Quinton Products ... ... Professional
Disciplines using this Therapy ... ... Advanced Subjects ... ...
seasilver.threadnet.com/Quinton/profes-e.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

[DOC]Chapter 5 - Coast Guard Search and Rescue Units (SRUs)
Formato de arquivo: Microsoft Word 2000 - ver em HTML
CHAPTER 5. COAST GUARD SEARCH AND RESCUE UNITS (SRUs). 5.1 Operations
Overview. 5.2 Surface Craft Operations. 5.3 Coast Guard Boats. ...
www.uscg.mil/hq/g-o/g-opr/manuals/cgadd/Chapter5.doc - Páginas Semelhantes

Public Citizen | Publications - Petition to the Occupational ... - [ Traduzir esta página ]
... train 818 failed to stop his train on the Corona siding at the stop signal because
he was asleep or in a microsleep brought about by chronic and acute fatigue ...
www.citizen.org/publications/release.cfm?ID=6771 - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Rafa Lombardino
United States
Local time: 05:05
Grading comment
Muchas gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8chronic and acute fatigue
Rafa Lombardino


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
chronic and acute fatigue


Explanation:
NEWSLETTER 28 - [ Traduzir esta página ]
... the major muscle properties (contraction speed, that is the percentage of fast and
slow muscle fibers) and their functional profile (chronic and acute fatigue ...
www.merlene.subnet.dk/newsletter26.htm - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Faculty News - Faculty of Business and Law - Central Queensland ... - [ Traduzir esta página ]
... Current research has Peter working with three coal mines in Central Queensland
investigating chronic and acute fatigue in all employees, to evaluate ...
www.bus.cqu.edu.au/Faculty/news/ may2001/bestfunding.htm - 13k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF]1 MANAGING FATIGUE THROUGH ROSTER DESIGN Peter A Smith (1), Lee ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - ver em HTML
... circadian rhythmicity and family and social life. They seek to address
both chronic and acute fatigue. 2.1 Examples of 8 and 12-hour ...
www.qmc.com.au/docs/conferences/ QMC_2000/conf_psmith.pdf - Páginas Semelhantes

Embry-Riddle Destinations... ----------------------------------- ... - [ Traduzir esta página ]
... 8-23. Describe the differences between eastward and westward travel.
8-24. Differentiate between chronic and acute fatigue. 8-25. ...
www.ec.erau.edu/ddl/courses/as357/syllabus.html - 43k - Em cache - Páginas Semelhantes

Professional Page - Quinton Net - [ Traduzir esta página ]
... Some Models for Dosage and Instructions for Quinton Products ... ... Professional
Disciplines using this Therapy ... ... Advanced Subjects ... ...
seasilver.threadnet.com/Quinton/profes-e.htm - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

[DOC]Chapter 5 - Coast Guard Search and Rescue Units (SRUs)
Formato de arquivo: Microsoft Word 2000 - ver em HTML
CHAPTER 5. COAST GUARD SEARCH AND RESCUE UNITS (SRUs). 5.1 Operations
Overview. 5.2 Surface Craft Operations. 5.3 Coast Guard Boats. ...
www.uscg.mil/hq/g-o/g-opr/manuals/cgadd/Chapter5.doc - Páginas Semelhantes

Public Citizen | Publications - Petition to the Occupational ... - [ Traduzir esta página ]
... train 818 failed to stop his train on the Corona siding at the stop signal because
he was asleep or in a microsleep brought about by chronic and acute fatigue ...
www.citizen.org/publications/release.cfm?ID=6771 - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes



Rafa Lombardino
United States
Local time: 05:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 227
Grading comment
Muchas gracias!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María del Carmen Cerda
0 min
  -> Gracias, María

agree  Peter Bagney
4 mins
  -> Gracias, Peter

agree  marfus
55 mins
  -> Gracias, Marfus

agree  TREX2
1 hr
  -> Gracias, Daniel

agree  ES > EN (US)
2 hrs
  -> Gracias, Suestru

agree  luskie
13 hrs
  -> Gracias, Luskie

agree  Mário Seita
16 hrs
  -> Gracias, Mário

agree  María Alejandra Funes
18 hrs
  -> Gracias, María
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search