KudoZ home » Spanish to English » Medical

benzofenantreno

English translation: benzphenantrene

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:benzofenantreno
English translation:benzphenantrene
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Feb 19, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: benzofenantreno
harmful component of cigarette smoke
Parrot
Spain
Local time: 13:56
benzphenantrene
Explanation:
benzphenantrene

Good luck!
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 13:56
Grading comment
Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabenzphenantrenexxxPaul Roige
nabenzphenantrene
Natalie
nabenzophenon ?xxxPaul Roige


  

Answers


48 mins
benzophenon ?


Explanation:
Hola. There goes the Benzo filtered nasties: "Benzaldehyde, Benzaldehyde Glyceryl Acetal, Benzoic Acid, Benzoin, Benzoin Resin, Benzophenone, Benzyl Alcohol, Benzyl Benzoate, Benzyl Butyrate, Benzyl Cinnamate, Benzyl Propionate, Benzyl Salicylate, ...". Take your pick!! No, seriously, not sure of this but I would bet on "Benzophenone". Check links in ref. 2 por si acaso. Salud y poco benzo, chao :-)
0385 2, 3 - Benzofenantreno 56-55-3   1-037


    Reference: http://www.promises.com/article396.html
    Reference: http://www.google.com/search?q=%22benzophenone%22+smoking&hq...
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
benzphenantrene


Explanation:
benzphenantrene

Good luck!

Natalie
Poland
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 61
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxPaul Roige
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
benzphenantrene


Explanation:
Yeap, full kudos to Natalie. There go some info to second her: "16:13 5332 benzphenantrene.gif
28.2.99 16:13 6470 benzpleiadiene.gif 28.2.99 16:14 6073 benzpyrene ... "
Vega Gallery - EPS/BUNDLE01.EPS - br4.eps
... benzene.eps, benzoApyrene.eps, benzoDpyrene.eps, benzoacoronene.eps,
benzoperylene.eps, benzphenantrene.eps. ... ". Tara! :-)


    vega.ijp.si/Gallery/gif/b/
    vega.ijp.si/Gallery/eps/b/b_1.html
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search