KudoZ home » Spanish to English » Medical

IMAGENOLOGO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:40 Feb 22, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical
Spanish term or phrase: IMAGENOLOGO
Its on the doctor's letterhead: "medico imagenologo" How would you translate this?
maria
Advertisement


Summary of answers provided
naRadiologistkarem
naall these answers lead you back to my first answerAlbert Golub
naimagenologist OR imagenology specialistxxxLia Fail
naimageologist?
Yolanda Broad


  

Answers


12 mins
imageologist?


Explanation:
Found this:

Index of /pub/mirrors/209.180.253.179/cabi/GS.Emulators
... bxy 19-Jun-1998 19:00 19k Imagecopier.src.bxy 19-Jun-1998 19:00 60k Imageologist.sit 19-Jun-1998 19:00 746k Macintosh Stuffit arch> KEGS.0.38/ 23-Jun-1999 20 ...
ftp.chaven.com/pub/mirrors/209.180.253.179/cabi/GS.Emulators/ - 11k -

Index of /pub/Apple2_16bit/mirrors/cabi/GS.Emulators
... bxy 19-Jun-1998 19:00 19k Imagecopier.src.bxy 19-Jun-1998 19:00 60k Imageologist.sit 19-Jun-1998 19:00 746k Macintosh Stuffit arch> KEGS.0.38/ 23-Jun-1999 20 ...
ftp.chaven.com/pub/Apple2_16bit/mirrors/cabi/GS.Emulators/

Note: I couldn't turn up any use of "imagenologo" on Google - it doesn't appear to be anything that medical practitioners include in hospital or clinic listings, which is where you'd expect any legitimate medical specialty to turn up. Wonder what this guy does!


    Google search results: www.google.com/search?q=imageologist&hq=&hl=en&lr=&safe=off
Yolanda Broad
United States
Local time: 06:05
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 668
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
imagenologist OR imagenology specialist


Explanation:
No such person features, whether in English or Spanish. However the science does. So I think you could safely apply standard word formation rules, and use IMAGENOLOGIST. Strangely enough, the adjective also exists but i still found nothing for adj + doctor

EXTRACTS - SPANISH
Imagenologia
... 34 ext. 272 y 273, o enviarnos un correo electrónico
po medio de la Solicitud de información. ...
www.hospitalsanjose.com/imagenologia.htm - 6k - En caché - Páginas similares


Taller de Imagenologia,pagina principal
PAGINA EN CONSTRUCCION. IMAGENOLOGIA. PRINCIPIOS E INTERPRETACION. EQUIPO.
MEDIOS DE CONTRASTE. ANATOMIA Y NOMENCLATURA. ESTUDIOS ESPECIALES. ...
www.veterin.unam.mx/FMVZUNAM/talimapp.htm - 9k - En caché - Páginas similares


ACTUALIZACION EN IMAGENOLOGIA ENERO 2000
Crecen las aplicaciones de angiografía mediante resonancia
magnética para arterias extracraneales ...
www.iladiba.com/ene00/htm/acimage.htm - 16k - En caché - Páginas similares


IMAGING IMAGENOLOGIA BIOMEDICA IMAGENES Arturo Coral Folleco
... LA IMAGENOLOGIA BIOMEDICA Es como si el cuerpo humano se volviera transparente!!!!!
por Arturo Coral Folleco Academies de Sciences de Paris et Créteil, France. ...
www.angelfire.com/ar/cofo/imagenologia2000.html - 21k - En caché - Páginas similares


Top 20 de Imagenologia Medica
Top 20 de Imagenologia Medica Join List. Fill out the following
form to join Top 20 de Imagenologia Medica ...
www

http://www.google.com/search?q=imagenologia&hq=&hl=es&safe=o...

EXTRACTS - ENGLISH
Dental Imagenology Books - AM Virtual Dental Bookstore
... AM VIRTUAL DENTAL BOOKSTORE. Dental Imagenology Section. Dental Radiography: Principles
and Techniques, 2nd Edition {J. Iannucci Haring,L. Jansen} (Feb. 2000 ...
www.geocities.com/HotSprings/9435/Imagen.html - 7k - En caché - Páginas similares


Dental Books - AM Virtual Dental Bookstore
... you in the most convenient ways possible. ... OTHER SECTIONS
STUDENTS PATIENTS DENTAL LABORATORY MISCELLANEOUS ...
www.geocities.com/HotSprings/9435/library.html - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.geocities.com ]


Soladim - Congress' s Program
... Thursday 31st. August 1999. Imagenology of the Future I President:
Dr. Alfonso Uribe Barreto (Chile) Secretary: ...
www.soladim.org/english/program.htm - 36k - En caché - Páginas similares


New Page 1
SERVICE OF IMAGENOLOGY. This area counts on the following services:
GENERAL RADIOLOGY: Studies Specials. - Mielography. ...
www.cnr.gob.mx/especialidades/div de aux/imagenologia_i.htm - 10k - En caché - Páginas similares

FROM
http://www.google.com/search?q=imagenology&hq=&hl=es&safe=of...


biological and imagenological
features were used
FROM
http://www.google.com/search?q=imagenological &hq=&hl=es&saf...


xxxLia Fail
Spain
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1368
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
all these answers lead you back to my first answer


Explanation:
hope somebody finds a different clue

Albert Golub
Local time: 12:05
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr
Radiologist


Explanation:
I wonder if that's not another way of naming the Radiologist. He is the Doctor in charge of viewing not only radiographs and CAT scans but also Ultrasound and MRI immages. Just a suggestion, maybe it will lead to something. Good Luck!


karem
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search