KudoZ home » Spanish to English » Medical

DSM - IV, ICD - 10, NINDS - AIREN

English translation: (abbreviations expanded below)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:26 Feb 26, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: DSM - IV, ICD - 10, NINDS - AIREN
Text of a medical report cited in a court case.

"de la evaluación neurológica, psiquiátrica y neuropsicológica, se permite sustentar la existencia de una demencia subcortical de origen vascular, de grado moderado, acorde con las clasificaciones internacionales vigentes (DSM - IV, ICD - 10, NINDS - AIREN)."
Marion Marshrons
United Kingdom
Local time: 03:40
English translation:(abbreviations expanded below)
Explanation:
DSM-IV: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition

ICD-10: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (10th Revision)

NINDS-AIREN: National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Association Internationale pour la Recherche et l'Enseignement en Neurosciences [International Association for Research and Education in the Neurosciences].

Cheers,
HC
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 19:40
Grading comment
Perfect, I knew someone out there would know what it was!
Mil gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na(abbreviations expanded below)Heathcliff


  

Answers


40 mins
(abbreviations expanded below)


Explanation:
DSM-IV: Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition

ICD-10: International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (10th Revision)

NINDS-AIREN: National Institute of Neurological Disorders and Stroke - Association Internationale pour la Recherche et l'Enseignement en Neurosciences [International Association for Research and Education in the Neurosciences].

Cheers,
HC


Heathcliff
United States
Local time: 19:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 843
Grading comment
Perfect, I knew someone out there would know what it was!
Mil gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Dito
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search