KudoZ home » Spanish to English » Medical

ACR normal

English translation: Normal CAR

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:11 Mar 30, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: ACR normal
MEdical report.
Francesca
English translation:Normal CAR
Explanation:
ACR = arteria central de la retina = central artery of retina = CAR

Se insonaron las arterias oftálmica (AO), central de la retina (ACR) y ciliares posteriores largas (ACP-L), así como las venas central de la retina (VCR) y oftálmica superior (VOS).
Selected response from:

Barbara Thomas
United States
Local time: 05:38
Grading comment
I have to choose a winner, but actually neither suggestion was correct. It turned out to be cardio respiratory auscultation, but thanks for trying anyway
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNormal CAR
Barbara Thomas
naACR/NEMA V2.0 formato de imagen en medicinaAlbert Golub


  

Answers


56 mins
ACR/NEMA V2.0 formato de imagen en medicina


Explanation:
www.fuesmen.edu.ar/fuesmen/docencia/sem-imagenes.php3
it means that the plate (X ray or whatsoever) shows nothing abnormal
espero que te ayudara

Albert Golub
Local time: 11:38
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 146
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
Normal CAR


Explanation:
ACR = arteria central de la retina = central artery of retina = CAR

Se insonaron las arterias oftálmica (AO), central de la retina (ACR) y ciliares posteriores largas (ACP-L), así como las venas central de la retina (VCR) y oftálmica superior (VOS).


    Reference: http://www.mtdesk.com
    Reference: http://oftalmo.com/seo/1998/06jun98/06.htm
Barbara Thomas
United States
Local time: 05:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 309
Grading comment
I have to choose a winner, but actually neither suggestion was correct. It turned out to be cardio respiratory auscultation, but thanks for trying anyway
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search