KudoZ home » Spanish to English » Medical

HCM

English translation: HCM

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:14 May 18, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Medical
Spanish term or phrase: HCM
Hematology Report - Acronym
Melanie
English translation:HCM
Explanation:
hypertrophic cardiomyopathy

Bai5/3/2001
... CRYOPRECIPITATE. Preparation of factor VIII rich cryoprecipitate at
Blood transfusion and Hematology center in HCM city. Plasma is ...
www.cimsi.org.vn/tapchi/TCYHVN/ nam2001/3-2001/Bai5-3-2001.htm - 25k - Cached - Similar pages

Bai3/3/2001
... Among 658 patients diagnosed and treated at the center of hematology and blood transfusion
of HCM city, from the time of 6/95 to 6/98 has included as ALL (258 ...
www.cimsi.org.vn/tapchi/TCYHVN/ nam2001/3-2001/Bai3-3-2001.htm - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cimsi.org.vn ]

Nursing - Overview of Patient Care Units
... patients with coronary heart disease, hypertrophic cardiomyopathy (HCM), valvular
heart ... protocols for new chemotherapeutic agents, and hematology protocol for ...
www.cc.nih.gov/nursingnew/profopp/pcu_overview.shtml - 24k - Cached - Similar pages

PROFESSIONAL REFERENCE Allergy & Immunlogy Cardiology Dermatology ...
... Hematology. ... Ask about typical symptoms associated with HCM (dyspnea, fatigue, syncope),
whether symptoms are exacerbated by exertion, and whether there is any ...
merck.micromedex.com/ index.asp?page=bpm_report&chapter=BPM01CA08 - 50k - Cached - Similar pages

PROFESSIONAL REFERENCE Allergy & Immunlogy Cardiology Dermatology ...
... Hematology. Hepatology. ... History Detailed recommendations in the Report, Ask about
typical symptoms associated with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). more. ...
merck.micromedex.com/ index.asp?page=bpm_brief&chapter=BPM01CA08 - 90k - Cached - Similar pages
[ More results from merck.micromedex.com ]

News - NEMCNews
... staff of physicians with broad clinical and research experience in HCM will provide ... Geoffrey
Chan, MD, a fellow in the Hematology/Oncology Division at Tufts ...
www.nemc.org/home/news/nemcnews/2002/020624.htm - 20k - Cached - Similar pages

Best Practice of Medicine - Professional Reference
... Hematology. ...
praxis.md/index.asp?page=bpm&bpm_lst=gi - 78k - Cached - Similar pages

The Public Healthcare Laboratory - Addresses
... UV. University of Virginia - Basic Hematology (Images and Tutorial), HIV/AIDs TOP. ... HCM.
Health Communications Material Network - Clipart for Health Communication, ...
www.phclab.com/Resource Centre/RClinks.htm - 77k - Cached - Similar pages

aarogya.com "The Wellness Site" - Conditions & Concerns - ...
... Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) is a genetically transmitted disease that ...
216.122.199.245/Conditions/specialties/ cardiology/hypertrophic.asp - 33k - Cached - Similar pages

ABOUT US
... Type of Company: State - owened enterprise under the supervision of Helth Service
HCM. ... Automatic Laboratory systems (Clinical Chemistry, Hematology, Immunology ...
www.mts.com.vn/data/about.htm - 14k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 10:49
Grading comment
This is exactly what I needed. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5HCM
Marian Greenfield


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
HCM


Explanation:
hypertrophic cardiomyopathy

Bai5/3/2001
... CRYOPRECIPITATE. Preparation of factor VIII rich cryoprecipitate at
Blood transfusion and Hematology center in HCM city. Plasma is ...
www.cimsi.org.vn/tapchi/TCYHVN/ nam2001/3-2001/Bai5-3-2001.htm - 25k - Cached - Similar pages

Bai3/3/2001
... Among 658 patients diagnosed and treated at the center of hematology and blood transfusion
of HCM city, from the time of 6/95 to 6/98 has included as ALL (258 ...
www.cimsi.org.vn/tapchi/TCYHVN/ nam2001/3-2001/Bai3-3-2001.htm - 23k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cimsi.org.vn ]

Nursing - Overview of Patient Care Units
... patients with coronary heart disease, hypertrophic cardiomyopathy (HCM), valvular
heart ... protocols for new chemotherapeutic agents, and hematology protocol for ...
www.cc.nih.gov/nursingnew/profopp/pcu_overview.shtml - 24k - Cached - Similar pages

PROFESSIONAL REFERENCE Allergy & Immunlogy Cardiology Dermatology ...
... Hematology. ... Ask about typical symptoms associated with HCM (dyspnea, fatigue, syncope),
whether symptoms are exacerbated by exertion, and whether there is any ...
merck.micromedex.com/ index.asp?page=bpm_report&chapter=BPM01CA08 - 50k - Cached - Similar pages

PROFESSIONAL REFERENCE Allergy & Immunlogy Cardiology Dermatology ...
... Hematology. Hepatology. ... History Detailed recommendations in the Report, Ask about
typical symptoms associated with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). more. ...
merck.micromedex.com/ index.asp?page=bpm_brief&chapter=BPM01CA08 - 90k - Cached - Similar pages
[ More results from merck.micromedex.com ]

News - NEMCNews
... staff of physicians with broad clinical and research experience in HCM will provide ... Geoffrey
Chan, MD, a fellow in the Hematology/Oncology Division at Tufts ...
www.nemc.org/home/news/nemcnews/2002/020624.htm - 20k - Cached - Similar pages

Best Practice of Medicine - Professional Reference
... Hematology. ...
praxis.md/index.asp?page=bpm&bpm_lst=gi - 78k - Cached - Similar pages

The Public Healthcare Laboratory - Addresses
... UV. University of Virginia - Basic Hematology (Images and Tutorial), HIV/AIDs TOP. ... HCM.
Health Communications Material Network - Clipart for Health Communication, ...
www.phclab.com/Resource Centre/RClinks.htm - 77k - Cached - Similar pages

aarogya.com "The Wellness Site" - Conditions & Concerns - ...
... Hypertrophic Cardiomyopathy (HCM) is a genetically transmitted disease that ...
216.122.199.245/Conditions/specialties/ cardiology/hypertrophic.asp - 33k - Cached - Similar pages

ABOUT US
... Type of Company: State - owened enterprise under the supervision of Helth Service
HCM. ... Automatic Laboratory systems (Clinical Chemistry, Hematology, Immunology ...
www.mts.com.vn/data/about.htm - 14k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 14613
Grading comment
This is exactly what I needed. Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Natalie: I know it's a very old question, but I've just answered the same question again. In the context of hematology report HCM = hemoglobina corpuscular media = MCH,Mean Corpuscular Hemoglobin (a measure of the amount of hemoglobin per red blood cell)
580 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search