bilirragia
English translation: bile leak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Jul 10, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia CASEY United Kingdom Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Bile leak |
| ||
| 3 +2 | bilirrhage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bilirrhage Explanation: As compared to haemo-rrhage (haemo- refers to the blood, so bili- could very well refer to the bile, i.e. a massive loos of bilear fluid, quite a dramatic thing for sure!) English word surely does not exist, but neither does the spanish one! Good luck. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-10 15:02:17 (GMT) -------------------------------------------------- Muy interesante de verdad lo que comentan Patricia y Elena. Tomo nota. Saludos Collins English-Spanish, 1st Ed. Diccionario de la Lengua Espa�ola, RAE, 21st Ed. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
