KudoZ home » Spanish to English » Medical

Estancia Práctica

English translation: Clincal Practicum

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Estancia Práctica
English translation:Clincal Practicum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:27 May 20, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: Estancia Práctica
Listed as part of Academic Transcripts for Nursing School
Clara
clinical practicum
Explanation:
at least in US English, that is..
Selected response from:

Patrick Porter
Grading comment
Again, your translation was the best. Thank you.

Clara
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nainternshipsamsi
naclinical practicumPatrick Porter
napractical stayxxxPaul Roige


  

Answers


17 mins
practical stay


Explanation:
Hola. This is at least one of the ways to call it. Here goes a link on it: "Information in English, Hedmark College... wish to become a teacher or a nurse; whether you want to work in the ... connection with
project work or a practical stay period... ". Chao :-)



    Reference: http://www.hihm.no/english.htm
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 442

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi

Patrick Porter
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
clinical practicum


Explanation:
at least in US English, that is..


    7 years as an RN
Patrick Porter
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 53
Grading comment
Again, your translation was the best. Thank you.

Clara

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Parrot
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
internship


Explanation:
Este sería el término utilizado en Inglés.

Aquí una ref.:

Internweb.com
Provides free searchable internship listings and free internship
posting in many industries.
http://www.internweb.com
encontrado en: Business > Employment > Job Search > Entry Level and Internships

espero te ayude, mucha suerte y saludos


    exmperiencia y google
samsi
Local time: 18:06
PRO pts in pair: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Patrick Porter
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search