KudoZ home » Spanish to English » Medical

aglosia

English translation: aglossia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:aglosia
English translation:aglossia
Entered by: María Adela Chiurco
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:52 Dec 10, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: aglosia
from a college list of dentistry courses. Also \'disgnatias\'.
Thanks
Lynda Tharratt
Local time: 18:35
aglossia
Explanation:
Absence of the tongue.

Random House Dictionary.
Selected response from:

María Adela Chiurco
Local time: 20:35
Grading comment
Thank you (yuck!, ja ja ja)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5aglossia
María Adela Chiurco
5aglossia
Elisabeth Ghysels
4dysgnathiaSerge L


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aglossia


Explanation:
Absence of the tongue.

Random House Dictionary.

María Adela Chiurco
Local time: 20:35
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 19
Grading comment
Thank you (yuck!, ja ja ja)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dysgnathia


Explanation:
"Any abnormality that extends beyond the teeth and includes the maxilla or mandible, or both.

Origin: dys-+ G. Gnathos, jaw"

Can't help you with the other term though :o(

HTH,

Serge L.


    Reference: http://www.books.md/D/dic/dysgnathia.php
Serge L
Local time: 00:35
PRO pts in pair: 202
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
aglossia


Explanation:
Congenital absence of the tongue.

Origin: Gr. A-priv. + glossa, tongue.

Greetings,

Nikolaus




    Reference: http://www.books.md/A/dic/aglossia.php
    Reference: http://cisat.isciii.es/er/prg/er_bus2.asp?cod_enf=1194
Elisabeth Ghysels
Local time: 00:35
PRO pts in pair: 310
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search