GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Jan 19, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Medical / O�do - Ear | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Luis Villanueva-Senchuk (X) Argentina Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | spiral ligament's labrum o lamina spiralis ossea - por si quieres neutrlaidad latina |
| ||
4 | spiral ligament rod |
|
spiral ligament's labrum o lamina spiralis ossea - por si quieres neutrlaidad latina Explanation: Hola: Si quieres menos latín... spiral ligament's lamina Esto puede ayudarte: http://oto.wustl.edu/bbears/techn.htm http://www.medizin.fu-berlin.de/klinphys/topics/ear2_anatomy... - excelente explicación Acá la definición de labrum. Saludos. jl labrum (la·brum) (la¢br[schwa]m) pl. la¢bra [L.] [TA] 1. a general term for an edge, brim, or lip. 2. any liplike part or structure, such as the shelflike projection of the head that anteriorly covers the mandibles of and forms the roof of the mouth of arthropods. labrum acetabula¢re, labrum aceta¢buli, [TA] acetabular lip: a ring of fibrocartilage attached to the rim of the acetabulum of the hip bone, increasing the depth of the cavity; called also l. glenoidale articulationis coxae. labrum articula¢re, [TA] articular lip: a prominent fibrocartilaginous rim around the periphery of certain joints, such as the acetabulum of the hip bone and the glenoid cavity of the scapula; see also l. acetabuli and l. glenoidale. labrum glenoida¢le, [TA] glenoid lip: a ring of fibrocartilage attached to the rim of the glenoid cavity of the scapula, increasing the depth of the cavity; called also l. glenoidale articulationis humeri. labrum glenoida¢le articulatio¢nis cox¢ae, l. acetabulare. labrum glenoida¢le articulatio¢nis hu¢meri, l. glenoidale. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2004-01-19 15:38:24 GMT) -------------------------------------------------- oops..neutralidad |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
spiral ligament rod Explanation: The lateral cochlear wall is composed of the stria vascularis and the spiral ligament. On the basilar membrane ... www.medinfo.ufl.edu/year1/histo/review/lab15.html and "rodete" is a "rod" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.