KudoZ home » Spanish to English » Medical

hispocultivos

English translation: Ver explicacion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:38 Jul 17, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: hispocultivos
I have no context. I just know it's a section of a company of the pharmaceutical industry.
Blanca Rodr�guez
Local time: 01:46
English translation:Ver explicacion
Explanation:
No sera histocultivo?
Histocultivo: Histoculture.
Histo: Tejido.
Espero te ayude en algo.
Selected response from:

Ruby Valdez
United States
Local time: 16:46
Grading comment
Pues tendrá que ser... Prometo hacer la luz si finalmente mi cliente me lo aclara. Gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2Ver explicacion
Ruby Valdez


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins peer agreement (net): +2
Ver explicacion


Explanation:
No sera histocultivo?
Histocultivo: Histoculture.
Histo: Tejido.
Espero te ayude en algo.


    Diccionario Enciclopedico de ciencia y tecnologia
    Google search
Ruby Valdez
United States
Local time: 16:46
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Pues tendrá que ser... Prometo hacer la luz si finalmente mi cliente me lo aclara. Gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Meléndez Tormen: Como di´ce el Chapulín colorado: "ES exactamente lo que iba yo a decir1".
2 mins

agree  Terry Burgess: Tiene sentido!Muy Bien Ruby:-) yo me sigo rascando la cabezota hueca!a
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search