Posee ligera actividad antiagregante plaquetaria.
English translation: > see below <
| 16:28 Jul 15, 2000 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Heathcliff United States Local time: 20:06 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | > see below < |
| ||
| na | with slight antiaggregation effect in the platelets |
|
Answers
8 mins
> see below < Explanation: "It has a mild platelet anti-aggregant effect." -- Platelet anti-aggregants constitute a significant, fairly recent (in pharmaceutical terms) group of drugs used primarily in the prevention of venous thromboses and other cardiac disorders associated with blood clots and embolisms. -- Best, HC |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins
with slight antiaggregation effect in the platelets Explanation: O sea, evita que las plaquetes se "agreguen" (se unan) y formen el trombo plaquetario, fundamental en el mecanismo de homeostasis (coagulacion). Es la forma de actuar de este anticoagulante. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations