KudoZ home » Spanish to English » Medical

elasticidad eritrocitaria

English translation: erythrocyte elasticity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:elasticidad eritrocitaria
English translation:erythrocyte elasticity
Entered by: Nikki Graham
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:06 Oct 1, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: elasticidad eritrocitaria
From doctor's CV again.
estudio de diversas variables implicadas en alteraciones vasculares (niveles lipídicos, elasticidad eritrocitaria) en varios grupos de diabéticos.
thank you
Nikki Graham
United Kingdom
Local time: 11:39
erythrocyte elasticity
Explanation:
Hola Nikki,
Aquí una referencia que le puede ser útil:
"Vitamin E
... CoQ10 blood levels and erythrocyte concentration of GSH in ... or loss of elasticity in
large arteries, is ... BENEFITIAL FOR DIABETICS. CARIDOPROTECTIVE FOR DIABETICS. ... "
www.primalnutrition.com/nutrient_pages/nut_vit_e.htm - 65k

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
Selected response from:

xxxOso
Grading comment
thank you very much, especially for being so quick to reply. I was going nuts trying to find a combination and running out of time!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2erythrocyte elasticityxxxOso


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
erythrocyte elasticity


Explanation:
Hola Nikki,
Aquí una referencia que le puede ser útil:
"Vitamin E
... CoQ10 blood levels and erythrocyte concentration of GSH in ... or loss of elasticity in
large arteries, is ... BENEFITIAL FOR DIABETICS. CARIDOPROTECTIVE FOR DIABETICS. ... "
www.primalnutrition.com/nutrient_pages/nut_vit_e.htm - 65k

Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)


    anotada arriba
xxxOso
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3064
Grading comment
thank you very much, especially for being so quick to reply. I was going nuts trying to find a combination and running out of time!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DR. RICHARD BAVRY
2 hrs
  -> Thanks Doc! ¶:^)

agree  Dito: and alternative: Alterations to complex viscoelasticity of erythrocytes.
3 hrs
  -> ¡Gracias Dito! ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search