Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Ok, the questions where related to pap smears. If she had ever had one done? So she didn't know what a 'Papanicolaou' was, after I inquired she said she didn't know if she had one done but she was told she had an 'exudado' done on her. (This is an unsophisticated person, who has never been to a doctor). She's one of several female witnesses on a infertility case so this may come up in the future, so it's important for me to know how to interpret the term accurately. Any imput will be greatly appreciated. What I read so far has helped shed some light into it. Thanks a bunch!