KudoZ home » Spanish to English » Medical: Dentistry

plano de trabajo

English translation: work plan

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:plano de trabajo
English translation:work plan
Entered by: Jenni Lukac
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:09 Sep 18, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: plano de trabajo
Esto se consigue fijando un sistema de coordenadas común para todos ellos mediante
la creación de un plano de trabajo definido por el inicio de los vectores directores
de los implantes

Comparing the scannings of various implants manufactured from different processes
Chris Bruton
United States
Local time: 09:34
work plan
Explanation:
I'm not a specialist in dentistry, but it seems to me that work plan is what the author means to say. let's see if there is an expert out there!
Selected response from:

Jenni Lukac
Local time: 16:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4work plan
Jenni Lukac


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
work plan


Explanation:
I'm not a specialist in dentistry, but it seems to me that work plan is what the author means to say. let's see if there is an expert out there!

Jenni Lukac
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Richard Hill
31 mins
  -> Thanks, rich. When I open my mouth in the dentist's office, I always hope he has a good one...

agree  Gabriella Bertelmann: agree
5 hrs
  -> Cheers and thanks, Gabriella.

agree  philgoddard: Or strategy, or approach.
6 hrs
  -> I think strategy might work too. Next time I do to the dentist I'm going to drill answer out of him. OK I'm punch drunk on words and I'm signing off for the night!

agree  Silvina P.
6 hrs
  -> Thanks very much, Silvina.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): philgoddard


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 22, 2011 - Changes made by Jenni Lukac:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search