KudoZ home » Spanish to English » Medical: Dentistry

mesenquimatosa(s)

English translation: mesenchymal

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mesenquimatosa(s)
English translation:mesenchymal
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:12 Apr 2, 2018
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Spanish term or phrase: mesenquimatosa(s)
Buneos días,

Sigo con la traducción de un texto de odontología escrito en español argentino. El siguiente término que me ha costado adivinar es este: mesenquimatosa(s)

En el texto, aparece en la descripción de tumores:

"Hiperplasias simples epíteliales, annexiales, mesenqimatosas, nerviosas, etcétera."

La entiendo como un adjetivo pero no ecnurento respuestas.

¿Alguien me puede ayudar?
FinOS
Spain
mesenchymal
Explanation:
Gingival Mesenchymal Stem/Progenitor Cells: A Unique Tissue ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4903147/

Traducir esta página
de KMF El-Sayed - ‎2016 - ‎Citado por 23 - ‎Artículos relacionados
29 may. 2016 - DFSCs: dental follicle stem cells, G-MSCs: gingival mesenchymal stem/progenitor cells, PDLSCs: periodontal ligament stem cells. ... papillae and rugae area of the palate [14], the maxillary tuberosity [15], the oral mucosa [16], the whole [17], the attached and free [3, 18, 19], and the hyperplastic gingiva [20].
Therapeutic potential of dental stem cells - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5461911/ - Traducir esta página
de EP Chalisserry - ‎2017 - ‎Citado por 10 - ‎Artículos relacionados
23 may. 2017 - Dentin contains characteristic and distinctive tubules, produced by neural crest derived dental mesenchymal stem cells called odontoblasts, which persist in mature teeth and exhibit limited regenerative capacities ...... Characterization of mesenchymal stem cells from human normal and hyperplastic gingiva.
Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3mesenchymal
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
mesenchymal


Explanation:
Gingival Mesenchymal Stem/Progenitor Cells: A Unique Tissue ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4903147/

Traducir esta página
de KMF El-Sayed - ‎2016 - ‎Citado por 23 - ‎Artículos relacionados
29 may. 2016 - DFSCs: dental follicle stem cells, G-MSCs: gingival mesenchymal stem/progenitor cells, PDLSCs: periodontal ligament stem cells. ... papillae and rugae area of the palate [14], the maxillary tuberosity [15], the oral mucosa [16], the whole [17], the attached and free [3, 18, 19], and the hyperplastic gingiva [20].
Therapeutic potential of dental stem cells - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5461911/ - Traducir esta página
de EP Chalisserry - ‎2017 - ‎Citado por 10 - ‎Artículos relacionados
23 may. 2017 - Dentin contains characteristic and distinctive tubules, produced by neural crest derived dental mesenchymal stem cells called odontoblasts, which persist in mature teeth and exhibit limited regenerative capacities ...... Characterization of mesenchymal stem cells from human normal and hyperplastic gingiva.

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 21:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neil Ashby
33 mins

agree  George Simon
3 hrs

agree  Manuela Cojocariu
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 13 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Edited KOG entry<a href="/profile/2162464">FinOS's</a> old entry - "mesenquimatosa(s)" » "mesenchymal"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search