English translation: biannual imaging control (Medicina)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
1) "An epidurogram is a method of directly visualising and treating the inside of the spinal column using direct vision. A small flexible fibreoptic catheter is inserted through a tiny incision and the areas of concern can be seen on a video monitor. In some cases, a contrast medium may be injected and visualised via **imaging control**." http://www.health.qld.gov.au/qcc/documents/queries/queries_2...
(Queensland Gvt. Health Webpage, Au)
I would like to register my disagreement at "biannual imaging control" being included in the glossary. Where are the medical references for this, as I did not find ANY.....please contradict me then I will put this in my personal glossary.
Breast Cancer Diagnostic Algorithms: Flowcharts - New Palpable MassCareful correlation of the physical exam and the diagnostic imaging evaluation is critical to assure appropriate and timely follow-up. ...
qap.sdsu.edu/screening/breastcancer/bda/flowcharts/mass_algo2.html - 34k - Cached - Similar pages
Diagnostic ImagingDiagnostic Imaging Magazine Online, The Newsmagazine of Imaging Innovation and ... and therefore the longer follow-up reported in the current study does not ... www.diagnosticimaging.com/opinion/ - 25k - Cached - Similar pages
Diagnostic ImagingDiagnostic Imaging Magazine Online, The Newsmagazine of Imaging Innovation and Economics. ... includes five-day onsite training with eight-week follow-up. ... www.diagnosticimaging
Consultants/GPs in the UK ALWAYS use 2/12, 3/12, 6/12,
so it would be "6-monthly"
Having said that they would say "annual review"!
I only know this through my interpreting experience here in the UK.
What they say in the USA is another matter entirely!
liz askew United Kingdom Local time: 12:51 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 3849