KudoZ home » Spanish to English » Medical (general)

poleotaleo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:05 Oct 25, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Nervous System
Spanish term or phrase: poleotaleo
identificación del poleotaleo, neopolio y arquipolio.
Nina Viola
Local time: 09:18
Advertisement


Summary of answers provided
4paleopalliumSilvia Cabrera Braithwaite
3paleothalamusliz askew


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
paleopallium


Explanation:
el palio es la corteza cerebral, la parte externa, paleopalio es la corteza olfatoria y las otras dos palabras son el neopalio y el arquipalio


    Reference: http://www.med.ub.es/sae/planesE/PrgODONTO.doc
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Paleopallium
Silvia Cabrera Braithwaite
Canada
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
paleothalamus


Explanation:
Possible typo for "paleotálamo".

See:

[DOC] PALEOENCÉFALO
File Format: Microsoft Word - View as HTML
Centro Sensitivo, Paleotálamo, Prolongación de TE. Aferencias ... Eferencia, Arquitálamo o paleotálamo ... Paleotálamo y neotálamo, Corteza cerebral ...
www.medmayor.cl/apuntes/apuntes/neuroanatomia/cuadrostalamo... - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] SEGUNDO CURSO DENOMINACION: ANATOMIA HUMANA II CARACTER: Troncal ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tema 61. Hipotálamo e hipófisis. Tema 62. Epitálamo y epífisis. Tema 63. Tálamo. Paleotálamo. Núcleos intralaminares. Tema 64. Neotálamo y metatálamo. ...
www.ehu.es/medicinaodontologia/programas/medicina/Castellan... - Similar pages
[PDF] (Microsoft Word - Recordatorio Anat\363mico.doc)
File Format: PDF/Adobe Acrobat
paleotálamo de mayor antigüedad) incluyen los núcleos medianos, o de la línea. media, es decir, el paraventricular, romboidal y reuniens. ...
seram.atlasit.com/modules/posters/files/recordatorio_anatmico.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Neurología - Monografias.com - [ Translate this page ]
Paleotálamo: enlace de la sensibilidad c/ reflejos suprasegmentarios (conect. c/ n. Estriados). Neotálamo: selección y reagrupamiento de mensajes (conect. ...
www.monografias.com/trabajos6/neuro/neuro2.shtml - 54k - Cached - Similar pages



Feedback

pa·le·o·thal·a·mus (pl--thl-ms)
n.
The intralaminar nuclei, believed to be the components of the thalamus to develop earliest in evolution.



liz askew
United Kingdom
Local time: 15:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3849
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search