Medical Report from Venezuela

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:14 Nov 20, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Acronyms
Spanish term or phrase: Medical Report from Venezuela
Examen macroscopico

MRFF constituido por fragmentos tisulares....

What does MRFF stand for?
Coral Getino
United States


Summary of answers provided
5mitochondrial ribosome recycling factor
Ricardo Falconi
3MRFF - myogenic regulatory function of Fascia tissue?
Diplomonde
2MRF, myogenic regulatory function
Myriam S


Discussion entries: 11





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mitochondrial ribosome recycling factor


Explanation:
www.genecards.org/cgi-bin/carddisp.pl?gene=MRRF - More from this site


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-11-20 18:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

ai.stanford.edu/~erans/cancer/lists/module_482_full_genes.html - 108k - Cached - More from this site


Ricardo Falconi
Ecuador
Local time: 16:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
MRF, myogenic regulatory function


Explanation:
It is just a suggestion that must be verified and followed up, but I thought it could give you a start. I don't know if the context has to do with muscles. Like I said, this is just a stab at it, without seeing the rest of the text.

The relative ratios of myogenic regulatory factors may ... a muscle regulatory factor can function as a repressor of muscle ...
www.jbc.org/cgi/reprint/271/49/31688.pdf

Myriam S
United States
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3346 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MRFF - myogenic regulatory function of Fascia tissue?


Explanation:
Educated guess: therefore medium certainty

Spanish term or phrase: Medical Report from Venezuela

Examen macroscopico
Macroscopic (vs. microscopic?) exam

MRFF constituido por fragmentos tisulares....

MRFF - constituted by tissue fragments

What does MRFF stand for?
Acronym could be refering to fascia muscular tissue?
myogenic regulatory function of Fascia tissue?


Example sentence(s):
  • The myogenic regulatory function of the fragmented fascia tissue in this particular sample when tested shows irregular striation patterns indicative of a prior healed wound.

    Reference: http://https://www.google.com/search?client=opera&q=myogenic...
Diplomonde
United States
Local time: 17:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search