EQ V

English translation: Blood Test: Blood Gas Analysis (Acid-Base Equilibrium)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:37 Nov 22, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical report
Spanish term or phrase: EQ V
"EQ V PH 7.36 HCO3 22.7..." (Blood gas results). EQ V = EQUILIBRIO VENOSO (VENOUS BALANCE)??? Any suggestions appreciated, thanks.
Biomed Sci
Local time: 19:03
English translation:Blood Test: Blood Gas Analysis (Acid-Base Equilibrium)
Explanation:
and your zip code. e.g. gas prices 32821
WEB RESULTS
Blood gas results
... partial pressure (tension) of oxygen in a gas phase in equilibrium with blood. ... pO2 in venous blood is lower than arterial blood due to oxygen ...www.diaglab.vet.cornell.edu/clinpath/test/blood/pH.html - 4k - Cached - More from this site
[Comparative studies of the acid-base status in venous, capillary and mixed blood from the ear of the dog]
... to which results of acid-base determination or blood gas analysis could be ... Acid-Base Equilibrium. Animals. Blood Gas Analysis [veterinary] ...www.medscape.com/medline/abstract/2774814 - 21k - Cached - More from this site
A method for calculation of arterial acid-base and blood gas status from measurements in the peripheral venous blood...
Acid-Base Equilibrium. Arteries [metabolism] [pathology] Blood Gas Analysis [methods] ... Reproducibility of Results. Research Support, Non-U.S. Gov't ...www.medscape.com/medline/abstract/16303205 - 22k - Cached - More from this site
Respiratory measurements of cardiac output: from elegant idea to useful test -- Laszlo 96 (2): 428 -- Journal of ...
... blood and gas pressures simultaneously in the same animal; the results agreed ... and that true equilibrium with oxygenated mixed venous blood was represented by ...jap.physiology.org/cgi/content/full/96/2/428 - More from this site
Partitioning of Benzene in Blood: Influence of Hemoglobin Type in Humans and Animals
At equilibrium, the low-O2 HbS blood had approximately 85% SCs compared with ... and balance N2) or venous (3.5% O2, 8.5% CO2, and balance N2) blood gas tensions. ...www.ehponline.org/members/2002/110p255-261wiester/wiester-f... - 69k - Cached - More from this site
Estimation of pulmonary blood flow from sinusoidal gas exchange during anaesthesia: a theoretical study -- Turner et...
... the soluble indicator gas fraction in mixed venous blood is attenuated and can ... in a ternary gas mixture, but the results are sensitive to measurement ...bja.oxfordjournals.org/cgi/content/full/85/3/371 - More from this site
Erythrocytes are the major intravascular storage sites of nitrite in human blood -- Dejam et al. 106 (2): 734 -- ...
... nitrite, iron-nitrosylheme and S-nitrosothiols to NO gas, which is detected by ... venous blood during continuing ACh infusion (representative results). Error ...www.bloodjournal.org/cgi/content/full/106/2/734 - More from this site
Blood Gas Analysis and Oxygen Saturation
Arterial or venous blood is the usual specimen to be analyzed in a ... with a blood sample will result in gas equilibrium between the air and the blood. ...cbri.umn.edu/~bgleason/Clinical Chem/bgaox.html - 19k - Cached - More from this site
Anesthesiology
... a blood: gas partition coefficient of about 1.4 at equilibrium. ... This effect results from the rapid equilibrium apparent between blood and vessel ...www.pharmacology2000.com/physics
Selected response from:

Robert Copeland
United States
Local time: 13:03
Grading comment
Thanks Robert!!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Blood Test: Blood Gas Analysis (Acid-Base Equilibrium)
Robert Copeland


Discussion entries: 8





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Blood Test: Blood Gas Analysis (Acid-Base Equilibrium)


Explanation:
and your zip code. e.g. gas prices 32821
WEB RESULTS
Blood gas results
... partial pressure (tension) of oxygen in a gas phase in equilibrium with blood. ... pO2 in venous blood is lower than arterial blood due to oxygen ...www.diaglab.vet.cornell.edu/clinpath/test/blood/pH.html - 4k - Cached - More from this site
[Comparative studies of the acid-base status in venous, capillary and mixed blood from the ear of the dog]
... to which results of acid-base determination or blood gas analysis could be ... Acid-Base Equilibrium. Animals. Blood Gas Analysis [veterinary] ...www.medscape.com/medline/abstract/2774814 - 21k - Cached - More from this site
A method for calculation of arterial acid-base and blood gas status from measurements in the peripheral venous blood...
Acid-Base Equilibrium. Arteries [metabolism] [pathology] Blood Gas Analysis [methods] ... Reproducibility of Results. Research Support, Non-U.S. Gov't ...www.medscape.com/medline/abstract/16303205 - 22k - Cached - More from this site
Respiratory measurements of cardiac output: from elegant idea to useful test -- Laszlo 96 (2): 428 -- Journal of ...
... blood and gas pressures simultaneously in the same animal; the results agreed ... and that true equilibrium with oxygenated mixed venous blood was represented by ...jap.physiology.org/cgi/content/full/96/2/428 - More from this site
Partitioning of Benzene in Blood: Influence of Hemoglobin Type in Humans and Animals
At equilibrium, the low-O2 HbS blood had approximately 85% SCs compared with ... and balance N2) or venous (3.5% O2, 8.5% CO2, and balance N2) blood gas tensions. ...www.ehponline.org/members/2002/110p255-261wiester/wiester-f... - 69k - Cached - More from this site
Estimation of pulmonary blood flow from sinusoidal gas exchange during anaesthesia: a theoretical study -- Turner et...
... the soluble indicator gas fraction in mixed venous blood is attenuated and can ... in a ternary gas mixture, but the results are sensitive to measurement ...bja.oxfordjournals.org/cgi/content/full/85/3/371 - More from this site
Erythrocytes are the major intravascular storage sites of nitrite in human blood -- Dejam et al. 106 (2): 734 -- ...
... nitrite, iron-nitrosylheme and S-nitrosothiols to NO gas, which is detected by ... venous blood during continuing ACh infusion (representative results). Error ...www.bloodjournal.org/cgi/content/full/106/2/734 - More from this site
Blood Gas Analysis and Oxygen Saturation
Arterial or venous blood is the usual specimen to be analyzed in a ... with a blood sample will result in gas equilibrium between the air and the blood. ...cbri.umn.edu/~bgleason/Clinical Chem/bgaox.html - 19k - Cached - More from this site
Anesthesiology
... a blood: gas partition coefficient of about 1.4 at equilibrium. ... This effect results from the rapid equilibrium apparent between blood and vessel ...www.pharmacology2000.com/physics

Robert Copeland
United States
Local time: 13:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 187
Grading comment
Thanks Robert!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  claudia estanislau
8 mins
  -> Many thanks Claudia!!!!

agree  Annissa 7ar: agree
2 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search